Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

きゅうけい する

休憩 する

to take a break

  • #324 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI take a break
NégatifI don’t take a break

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI took a break
NégatifI didn’t take a break

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てtaking a break, and…
En train de (て います)I am taking a break
S’il vous plaît (て ください)please take a break

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can take a break
NégatifI can’t take a break

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to take a break
NégatifI don’t want to take a break

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s take a break

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I take a break
  2. Si, quand (たら) if I take a break

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) take a break (do it)
  2. Ordre direct take a break!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t take a break

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am taken a break
CausatifI make someone take a break

Comment utiliser きゅうけい する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    じゅうにじ から いちじかん きゅうけい します。

    We take a one-hour break from twelve.

  2. Passé

    さんじ に ちょっと きゅうけい した。

    I took a short break at three.

  3. Forme en te

    いま きゅうけい して いる ので、 あと で きます。

    I'm on my break now, so I'll come later.

  4. Potentiel

    いそがしくて、 ぜんぜん きゅうけい できなかった。

    It was so busy I couldn't take a break at all.

  5. Vouloir

    ちょっと つかれた。 じゅっぷん きゅうけい したい。

    I'm a bit tired. I want a ten-minute break.

  6. Volitif

    この さか を のぼったら、 きゅうけい しましょう。

    Once we're up this hill, let's take a break.

  7. Conditionnel

    すこし きゅうけい すれば、 げんき に なる よ。

    If you rest a little, you'll feel better.

  8. Ordres et demandes

    むり しないで、 ここ で きゅうけい しなさい。

    Don't push yourself; take a break here.

  9. Passif et causatif

    せんせい は せいと たち を じゅっぷん きゅうけい させた。

    The teacher gave the students a ten-minute break.

Bon à savoir

  • きゅうけい is a short break at work or on the road; やすむ is to rest, or to take the day off.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.