Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

まける

負ける

to lose

  • #299 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI lose
NégatifI don’t lose

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI lost
NégatifI didn’t lose

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てlosing, and…
En train de (て います)I am losing
S’il vous plaît (て ください)please lose

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can lose
NégatifI can’t lose

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to lose
NégatifI don’t want to lose

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s lose

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I lose
  2. Si, quand (たら) if I lose

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) lose (do it)
  2. Ordre direct lose!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t lose

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am lost
CausatifI make someone lose

Comment utiliser まける

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ぼく は ゲーム で は まけません。

    I don't lose at games.

  2. Passé

    きのう の しあい、 いってん で まけた。

    We lost yesterday's game by one point.

  3. Forme en te

    いま、 にたい いち で まけて いる。

    We're losing two to one right now.

  4. Potentiel

    この しあい は まけられない。

    We can't lose this game.

  5. Vouloir

    おとうと に は まけたくない。

    I don't want to lose to my little brother.

  6. Volitif

    こども に は わざと まけよう か。

    Shall we lose to the kids on purpose?

  7. Conditionnel

    まければ、 ばんごはん は ぼく の おごり。

    If I lose, dinner's on me.

  8. Ordres et demandes

    びょうき に まけないで ください。

    Please don't let the illness beat you.

  9. Passif et causatif

    この チーム を ぜったい まけさせない。

    I won't let this team lose.

Bon à savoir

  • まける takes に too: つよい チーム に まける, to lose to a strong team.

Où vous entendez まける

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • ぼくたち は よく まける。 We often lose.
  • リレー で まけた。 We lost the relay.
  • つぎ は まけない よ。 We won't lose next time.
7
Sports Day

Intermédiaire niveau 1 · まける · まけた

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).