Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI stand | ||
| NégatifI don’t stand |
VERBE EN JAPONAIS
たつ
立つ
to stand
- #81 le plus utilisé
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI stood | ||
| NégatifI didn’t stand |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てstanding, and… | ||
| En train de (て います)I am standing | ||
| S’il vous plaît (て ください)please stand |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can stand | ||
| NégatifI can’t stand |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to stand | ||
| NégatifI don’t want to stand |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s stand |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I stand
- Si, quand (たら) if I stand
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) stand (do it)
- Ordre direct stand!
- S’il vous plaît, ne … pas please don’t stand
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am stood | ||
| CausatifI make someone stand |
Comment utiliser たつ
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
バス で は いつも たちます。
On the bus I always stand.
-
Passé
きょう は しごと で ごじかん も たちました。
Today I stood for five whole hours at work.
-
Forme en te
いりぐち に たって、 まって います。
I'm standing at the entrance, waiting.
-
Potentiel
こし が いたくて、 たてません。
My back hurts, I can't stand up.
-
Vouloir
いつか あの ぶたい に たちたい です。
One day I want to stand on that stage.
-
Volitif
いちばん まえ に たとう。 よく みえる よ。
Let's stand right at the front. We'll see well.
-
Conditionnel
たてば、 みんな の かお が みえます。
If you stand, you can see everyone's faces.
-
Ordres et demandes
なまえ を よばれたら、 たちなさい。
When your name is called, stand up.
-
Passif et causatif
まえ に せ の たかい ひと に たたれて、 みえません。
A tall person is standing in front of me and I can't see.
Bon à savoir
- やく に たつ is to be useful: この アプリ は やく に たちます.
Où vous entendez たつ
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Débutant niveau 1
- サーフィン は ボード の うえ に たちます。 In surfing, you stand on the board.
- ボード の うえ に たちました！ I stood up on the board!
- あした は もっと ながく たちます。 Tomorrow I'll stand up for longer.
Japonais · Débutant niveau 3
- なみ が きたら、 たちます。 When the wave comes, you stand up.
- ボード の うえ に たちました！ I stood on the board!
- つぎ は もっと ながく たちます。 Next time, I'll stand for longer.
22
The Beach at Kamakura
Abonnement nécessaire
7
Débutant niveau 1 · たって ください！
Skiing
Abonnement nécessaire
16
Débutant niveau 3 · たつ
Dinner at the Inn
Abonnement nécessaire
29
Débutant niveau 3 · たてません
Back in Kamakura
Abonnement nécessaire
24
Débutant niveau 3 · たてる · たてました！
A Word with Her Father
Abonnement nécessaire
23
Intermédiaire niveau 1 · たって た
The Rehearsal
Abonnement nécessaire
Intermédiaire niveau 2 · たてば
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).