Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

きく

聞く

to listen

  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI listen
NégatifI don’t listen

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI listened
NégatifI didn’t listen

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てlistening, and…
En train de (て います)I am listening
S’il vous plaît (て ください)please listen

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can listen
NégatifI can’t listen

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to listen
NégatifI don’t want to listen

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s listen

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I listen
  2. Si, quand (たら) if I listen

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) listen (do it)
  2. Ordre direct listen!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t listen

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am listened
CausatifI make someone listen

Comment utiliser きく

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    あさ は ラジオ を ききます。

    In the morning I listen to the radio.

  2. Passé

    せんせい に しゅくだい の こと を ききました。

    I asked the teacher about the homework.

  3. Forme en te

    よく きいて ください。 いちど しか いいません。

    Listen carefully. I'll only say it once.

  4. Potentiel

    はずかしくて、 なまえ を きけませんでした。

    I was too shy to ask her name.

  5. Vouloir

    ベン さん の いけん を ききたい です。

    I'd like to hear your opinion, Ben.

  6. Volitif

    わからない から、 えきいん に きこう。

    We don't know, let's ask the station staff.

  7. Conditionnel

    この おんがく を きけば、 おちつきます。

    If I listen to this music, I calm down.

  8. Ordres et demandes

    ひと の はなし を さいご まで ききなさい。

    Listen to people until they've finished.

  9. Passif et causatif

    えき で がいこくじん に みち を きかれました。

    At the station a foreigner asked me the way.

Bon à savoir

  • きく is to hear or listen, and also to ask: みち を ききます.

Où vous entendez きく

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • でんしゃ で おんがく を ききます。 I listen to music on the train.
  • きのう ラジオ を ききました。 Yesterday I listened to the radio.
  • あした にほんご の レッスン を ききます。 Tomorrow I'll listen to a Japanese lesson.

Japonais · Débutant niveau 2

  • わからない とき は、 たなか さん に ききます。 When I don't understand, I ask Mrs. Tanaka.
  • ごみ の ひ を ききました。 I asked about the rubbish days.
  • あした、 せんせい に ききます。 Tomorrow I'll ask the teacher.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).