Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

すむ

住む

to live

  • #45 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI live
NégatifI don’t live

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI lived
NégatifI didn’t live

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てliving, and…
En train de (て います)I am living
S’il vous plaît (て ください)please live

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can live
NégatifI can’t live

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to live
NégatifI don’t want to live

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s live

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I live
  2. Si, quand (たら) if I live

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) live (do it)
  2. Ordre direct live!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t live

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am lived
CausatifI make someone live

Comment utiliser すむ

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    らいげつ から、 よこはま に すみます。

    From next month I'll live in Yokohama.

  2. Passé

    さんねん かん、 ロンドン に すみました。

    I lived in London for three years.

  3. Forme en te

    ベン さん は どこ に すんで います か。

    Where do you live, Ben?

  4. Potentiel

    この アパート に ペット と すめます か。

    Can I live in this apartment with a pet?

  5. Vouloir

    うみ の ちかく に すみたい です。

    I want to live near the sea.

  6. Volitif

    けっこん したら、 ここ に すもう。

    When we're married, let's live here.

  7. Conditionnel

    えき の ちかく に すめば、 べんり です。

    If you live near the station, it's convenient.

  8. Ordres et demandes

    もっと あんぜん な まち に すみなさい。

    Live in a safer town.

  9. Passif et causatif

    むすめ を だいがく の ちかく に すませました。

    I set my daughter up to live near the university.

Bon à savoir

  • Say where you live with に and the て-form: とうきょう に すんで います.

Où vous entendez すむ

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • わたし は うみ の ちかく に すんで います。 I live near the sea.
  • きょねん は トロント に すんで いました。 Last year I lived in Toronto.
  • らいねん から きょうと に すみます。 From next year, I'll live in Kyoto.

Japonais · Débutant niveau 2

  • わたし は うみ の ちかく に すんで います。 I live near the sea.
  • きょねん は トロント に すんで いました。 Last year I lived in Toronto.
  • らいねん から きょうと に すみます。 From next year, I'll live in Kyoto.
14
On the Train

Débutant niveau 1 · すんで · すんで います

Abonnement nécessaire 28
What Next?

Débutant niveau 1 · すみません か

Abonnement nécessaire 30
The Train to the Airport

Débutant niveau 1 · すみたい

Abonnement nécessaire 3
The Interview

Débutant niveau 2 · すんで いました

Abonnement nécessaire 22
Deciding Together

Débutant niveau 3 · すめます

Abonnement nécessaire 24
Asking Her Parents

Débutant niveau 3 · いっしょに すみたい

Abonnement nécessaire 23
A Secret Mission

Intermédiaire niveau 1 · すめる

Abonnement nécessaire 27
Telling the Families

Intermédiaire niveau 1 · すむ · すんで

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).