Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

はたらく

働く

to work

  • #44 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI work
NégatifI don’t work

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI worked
NégatifI didn’t work

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てworking, and…
En train de (て います)I am working
S’il vous plaît (て ください)please work

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can work
NégatifI can’t work

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to work
NégatifI don’t want to work

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s work

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I work
  2. Si, quand (たら) if I work

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) work (do it)
  2. Ordre direct work!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t work

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am worked
CausatifI make someone work

Comment utiliser はたらく

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ゆい は どようび も はたらきます。

    Yui works on Saturdays too.

  2. Passé

    きょう は じゅうじかん も はたらきました。

    Today I worked a whole ten hours.

  3. Forme en te

    あに は おおさか の ホテル で はたらいて います。

    My older brother works at a hotel in Osaka.

  4. Potentiel

    この ビザ で にほん で はたらけます か。

    Can I work in Japan on this visa?

  5. Vouloir

    しょうらい、 かいがい で はたらきたい です。

    In the future I want to work abroad.

  6. Volitif

    きょう は いえ で はたらこう。

    Let's work from home today.

  7. Conditionnel

    よる はたらけば、 きゅうりょう が あがります。

    If you work nights, the pay goes up.

  8. Ordres et demandes

    あそんで ばかり いないで、 はたらきなさい。

    Stop just playing around and work.

  9. Passif et causatif

    しゃちょう は しゃいん を にちようび も はたらかせます。

    The boss makes the staff work on Sundays too.

Bon à savoir

  • はたらく is to work in general; しごと を する is to do your job. Both are everyday.

Où vous entendez はたらく

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • わたし は びょういん で はたらいて います。 I work at a hospital.
  • きょねん は トロント で はたらきました。 Last year I worked in Toronto.
  • らいねん は にほん で はたらきます。 Next year I'll work in Japan.

Japonais · Débutant niveau 2

  • わたし は びょういん で はたらいて います。 I work at a hospital.
  • きょねん は トロント で はたらきました。 Last year I worked in Toronto.
  • らいねん は にほん で はたらきます。 Next year I'll work in Japan.
14
On the Train

Débutant niveau 1 · はたらいて · はたらいて います · はたらきません か？

Abonnement nécessaire 3
The Interview

Débutant niveau 2 · はたらいて いました · はたらきたい · はたらけます · はたらきましょう

Abonnement nécessaire 11
The First Day at Work

Débutant niveau 2 · はたらきます

Abonnement nécessaire 30
Another Year

Débutant niveau 2 · はたらいて くれません か

Abonnement nécessaire 5
Demons Out

Débutant niveau 3 · はたらく

Abonnement nécessaire 15
Two Families

Débutant niveau 3 · はたらいて います

Abonnement nécessaire 11
Mrs. Sato's Back

Intermédiaire niveau 1 · はたらかなくて

Abonnement nécessaire 17
The Year-End Party

Intermédiaire niveau 1 · はたらきます · はたらきながら

Abonnement nécessaire 30
Cherry Blossoms Again

Intermédiaire niveau 1 · はたらいた

Abonnement nécessaire 2
Sota's First Day

Intermédiaire niveau 2 · はたらいた

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).