Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

すわる

座る

to sit

  • #80 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI sit
NégatifI don’t sit

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI sat
NégatifI didn’t sit

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てsitting, and…
En train de (て います)I am sitting
S’il vous plaît (て ください)please sit

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can sit
NégatifI can’t sit

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to sit
NégatifI don’t want to sit

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s sit

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I sit
  2. Si, quand (たら) if I sit

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) sit (do it)
  2. Ordre direct sit!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t sit

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am sat
CausatifI make someone sit

Comment utiliser すわる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    でんしゃ で は いつも すわりません。

    I never sit on the train.

  2. Passé

    まどがわ の せき に すわりました。

    I sat in a window seat.

  3. Forme en te

    どうぞ、 こちら に すわって ください。

    Please, sit here.

  4. Potentiel

    こんで いて、 どこ に も すわれませんでした。

    It was crowded and I couldn't sit anywhere.

  5. Vouloir

    あし が いたい から、 すわりたい です。

    My feet hurt, I want to sit down.

  6. Volitif

    あそこ の ベンチ に すわろう。

    Let's sit on that bench.

  7. Conditionnel

    ここ に すわれば、 ぶたい が よく みえます。

    If you sit here, you can see the stage well.

  8. Ordres et demandes

    うごかないで、 いす に ちゃんと すわりなさい。

    Don't fidget, sit properly on your chair.

  9. Passif et causatif

    わたし の せき に しらない ひと に すわられました。

    A stranger sat in my seat.

Bon à savoir

  • Where you sit takes に: いす に すわります.

Où vous entendez すわる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • でんしゃ で は いつも すわります。 I always sit on the train.
  • こうえん の ベンチ に すわりました。 I sat on a bench in the park.
  • あした は まどがわ に すわります。 Tomorrow I'll sit by the window.

Japonais · Débutant niveau 3

  • あさごはん の とき、 みんな たたみ に すわります。 At breakfast, everyone sits on the straw mats.
  • さくら の き の した に すわりました。 I sat under the cherry tree.
  • あした、 でんしゃ で まど の ちかく に すわります。 Tomorrow, on the train, I'll sit by the window.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).