Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI sit | ||
| NégatifI don’t sit |
VERBE EN JAPONAIS
座る
to sit
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI sit | ||
| NégatifI don’t sit |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI sat | ||
| NégatifI didn’t sit |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てsitting, and… | ||
| En train de (て います)I am sitting | ||
| S’il vous plaît (て ください)please sit |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can sit | ||
| NégatifI can’t sit |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to sit | ||
| NégatifI don’t want to sit |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s sit |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am sat | ||
| CausatifI make someone sit |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
でんしゃ で は いつも すわりません。
I never sit on the train.
まどがわ の せき に すわりました。
I sat in a window seat.
どうぞ、 こちら に すわって ください。
Please, sit here.
こんで いて、 どこ に も すわれませんでした。
It was crowded and I couldn't sit anywhere.
あし が いたい から、 すわりたい です。
My feet hurt, I want to sit down.
あそこ の ベンチ に すわろう。
Let's sit on that bench.
ここ に すわれば、 ぶたい が よく みえます。
If you sit here, you can see the stage well.
うごかないで、 いす に ちゃんと すわりなさい。
Don't fidget, sit properly on your chair.
わたし の せき に しらない ひと に すわられました。
A stranger sat in my seat.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 1 · すわって · すわって ください
Débutant niveau 3 · すわりましょう
Intermédiaire niveau 2 · すわってる
Intermédiaire niveau 2 · すわる · すわらせよう
Intermédiaire niveau 2 · すわらされた
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).