Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

あがる

上がる

to come in, to go up

  • #310 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI come in
NégatifI don’t come in

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI came in
NégatifI didn’t come in

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てcoming in, and…
En train de (て います)I am coming in
S’il vous plaît (て ください)please come in

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can come in
NégatifI can’t come in

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to come in
NégatifI don’t want to come in

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s come in

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I come in
  2. Si, quand (たら) if I come in

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) come in (do it)
  2. Ordre direct come in!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t come in

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am come in
CausatifI make someone come in

Comment utiliser あがる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    エレベーター で さんがい に あがります。

    I'll go up to the third floor by elevator.

  2. Passé

    くつ を ぬいで、 いえ に あがりました。

    I took off my shoes and went in.

  3. Forme en te

    さむい でしょう。 どうぞ あがって ください。

    You must be cold. Please come in.

  4. Potentiel

    この かいだん から やね に あがれます。

    You can get up on the roof from these stairs.

  5. Vouloir

    とうきょう タワー の うえ に あがりたい です。

    I want to go up Tokyo Tower.

  6. Volitif

    やま の うえ まで あがろう。

    Let's go up to the top of the mountain.

  7. Conditionnel

    ねつ が あがったら、 びょういん に いきなさい。

    If your fever goes up, go to the hospital.

  8. Ordres et demandes

    ぬれた まま あがらないで ください。

    Please don't come in while you're wet.

  9. Passif et causatif

    こども を はじめて ぶたい に あがらせました。

    I had my child go up on stage for the first time.

Bon à savoir

  • どうぞ あがって ください, "please come in", is said at the door of a Japanese home, where you step up from the entrance.
  • あがる is also for prices and temperatures going up: ねだん が あがりました.

Où vous entendez あがる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • にほん の いえ に は、 くつ を ぬいで あがります。 In Japanese homes, you take off your shoes and step up.
  • きのう、 ともだち の いえ に あがりました。 Yesterday I went into a friend's home.
  • あとで、 にかい の へや に あがります。 Later I'll go up to the room upstairs.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • くつ を ぬいで から あがる。 I come in after taking my shoes off.
  • おきゃくさん が くつ の まま あがった。 A guest came in with their shoes on.
  • あした、 にかい に あがる。 Tomorrow I'll go upstairs.
17
Lunch with the Family

Débutant niveau 1 · どうぞ、 あがって ください。

Abonnement nécessaire 14
A Sign in English

Intermédiaire niveau 1 · あがった · あがる · あがらなかった

Abonnement nécessaire 3
Head Teacher

Intermédiaire niveau 2 · あがります · あがる

Abonnement nécessaire 12
Fireworks on the River

Intermédiaire niveau 2 · あがった · あ、 あがった！

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).