Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

おしえる

教える

to teach

  • #39 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI teach
NégatifI don’t teach

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI taught
NégatifI didn’t teach

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てteaching, and…
En train de (て います)I am teaching
S’il vous plaît (て ください)please teach

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can teach
NégatifI can’t teach

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to teach
NégatifI don’t want to teach

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s teach

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I teach
  2. Si, quand (たら) if I teach

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) teach (do it)
  2. Ordre direct teach!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t teach

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am taught
CausatifI make someone teach

Comment utiliser おしえる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ゆい は こども に えいご を おしえます。

    Yui teaches children English.

  2. Passé

    ベン さん に おいしい みせ を おしえました。

    I told Ben about a good restaurant.

  3. Forme en te

    メールアドレス を おしえて ください。

    Please give me your email address.

  4. Potentiel

    にほんご なら、 おしえられます よ。

    If it's Japanese, I can teach you.

  5. Vouloir

    いつか こども に りょうり を おしえたい です。

    Someday I want to teach my children to cook.

  6. Volitif

    ベン に かんじ を おしえよう。

    I'll teach Ben some kanji.

  7. Conditionnel

    やりかた を おしえれば、 すぐ できます よ。

    If you show him how, he'll manage right away.

  8. Ordres et demandes

    わかった なら、 みんな に おしえなさい。

    If you've got it, teach the others.

  9. Passif et causatif

    こども に スマホ の つかいかた を おしえられました。

    My kid taught me how to use my phone.

Bon à savoir

  • おしえる is also to tell someone something: みち を おしえて ください, please tell me the way.

Où vous entendez おしえる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • トロント で えいご を おしえます。 I teach English in Toronto.
  • きのう ベン さん に サーフィン を おしえました。 Yesterday I taught Ben to surf.
  • らいねん、 にほん で えいご を おしえます。 Next year, I'll teach English in Japan.

Japonais · Débutant niveau 2

  • まいばん えいご を おしえて います。 I teach English every evening.
  • カナダ で ごねん おしえて いました。 I was teaching in Canada for five years.
  • らいねん も ここ で おしえます。 I'll teach here next year too.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).