Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI think about | ||
| NégatifI don’t think about |
VERBE EN JAPONAIS
かんがえる
考える
to think about
- #31 le plus utilisé
- Verbe ichidan (verbe en ru)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI thought about | ||
| NégatifI didn’t think about |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てthinking about, and… | ||
| En train de (て います)I am thinking about | ||
| S’il vous plaît (て ください)please think about |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can think about | ||
| NégatifI can’t think about |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to think about | ||
| NégatifI don’t want to think about |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s think about |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I think about
- Si, quand (たら) if I think about
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) think about (do it)
- Ordre direct think about!
- S’il vous plaît, ne … pas please don’t think about
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am thought about | ||
| CausatifI make someone think about |
Comment utiliser かんがえる
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
しょうらい の こと を よく かんがえます。
I think about the future a lot.
-
Passé
こたえ を ひとばん かんがえました。
I thought about the answer all night.
-
Forme en te
いま、 ひっこし を かんがえて います。
I'm thinking about moving house.
-
Potentiel
つかれて いて、 なに も かんがえられません。
I'm too tired to think about anything.
-
Vouloir
すこし ひとり で かんがえたい です。
I'd like to think it over alone for a bit.
-
Volitif
みんな で いい ほうほう を かんがえよう。
Let's all think of a good way.
-
Conditionnel
よく かんがえれば、 わかる はず です。
If you think carefully, you should get it.
-
Ordres et demandes
こたえる まえ に、 よく かんがえなさい。
Think carefully before you answer.
-
Passif et causatif
この けいかく は よく かんがえられて います。
This plan is well thought out.
Bon à savoir
- かんがえる is to think something over; おもう is what you feel or believe.
Où vous entendez かんがえる
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Débutant niveau 1
- いつも かぞく の こと を かんがえます。 I always think about my family.
- よる、 ながい あいだ かんがえました。 At night, I thought about it for a long time.
- あした まで に かんがえます。 I'll think about it by tomorrow.
Japonais · Débutant niveau 2
- ゆい さん の こと を かんがえて います。 I'm thinking about Yui.
- きのう、 あたらしい しごと の こと を かんがえました。 Yesterday I thought about the new job.
- あと で、 いっしょに かんがえましょう。 Let's think about it together later.
28
What Next?
Abonnement nécessaire
27
Débutant niveau 1 · かんがえます。 · かんがえて · かんがえて ください。
By the River
Abonnement nécessaire
21
Débutant niveau 2 · かんがえて いました
Yui's News
Abonnement nécessaire
17
Débutant niveau 3 · ゆっくり かんがえて ください。 · いっしょに かんがえましょう。
The Year-End Party
Abonnement nécessaire
21
Intermédiaire niveau 1 · かんがえる · かんがえた
Something Serious
Abonnement nécessaire
29
Intermédiaire niveau 1 · かんがえて た
Where and When?
Abonnement nécessaire
2
Intermédiaire niveau 1 · おかんがえ です か
Sota's First Day
Gratuit
7
Intermédiaire niveau 2 · かんがえさせて · ちょっと かんがえさせて。
Back to the Books
Abonnement nécessaire
Intermédiaire niveau 2 · かんがえちゃう
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).