Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

かんがえる

考える

to think about

  • #31 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI think about
NegativoI don’t think about

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI thought about
NegativoI didn’t think about

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てthinking about, and…
Fazendo agora (て います)I am thinking about
Por favor (て ください)please think about

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can think about
NegativoI can’t think about

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to think about
NegativoI don’t want to think about

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s think about

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I think about
  2. Se, quando (たら) if I think about

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) think about (do it)
  2. Ordem direta think about!
  3. Por favor, não please don’t think about

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am thought about
CausativoI make someone think about

Como usar かんがえる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    しょうらい の こと を よく かんがえます。

    I think about the future a lot.

  2. Passado

    こたえ を ひとばん かんがえました。

    I thought about the answer all night.

  3. Forma te

    いま、 ひっこし を かんがえて います。

    I'm thinking about moving house.

  4. Potencial

    つかれて いて、 なに も かんがえられません。

    I'm too tired to think about anything.

  5. Querer

    すこし ひとり で かんがえたい です。

    I'd like to think it over alone for a bit.

  6. Volitivo

    みんな で いい ほうほう を かんがえよう。

    Let's all think of a good way.

  7. Condicional

    よく かんがえれば、 わかる はず です。

    If you think carefully, you should get it.

  8. Ordens e pedidos

    こたえる まえ に、 よく かんがえなさい。

    Think carefully before you answer.

  9. Passivo e causativo

    この けいかく は よく かんがえられて います。

    This plan is well thought out.

Bom saber

  • かんがえる is to think something over; おもう is what you feel or believe.

Onde você ouve かんがえる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • いつも かぞく の こと を かんがえます。 I always think about my family.
  • よる、 ながい あいだ かんがえました。 At night, I thought about it for a long time.
  • あした まで に かんがえます。 I'll think about it by tomorrow.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • ゆい さん の こと を かんがえて います。 I'm thinking about Yui.
  • きのう、 あたらしい しごと の こと を かんがえました。 Yesterday I thought about the new job.
  • あと で、 いっしょに かんがえましょう。 Let's think about it together later.
28
What Next?

Iniciante Nível 1 · かんがえます。 · かんがえて · かんがえて ください。

Precisa de assinatura 27
By the River

Iniciante Nível 2 · かんがえて いました

Precisa de assinatura 21
Yui's News

Iniciante Nível 3 · ゆっくり かんがえて ください。 · いっしょに かんがえましょう。

Precisa de assinatura 17
The Year-End Party

Intermediário Nível 1 · かんがえる · かんがえた

Precisa de assinatura 21
Something Serious

Intermediário Nível 1 · かんがえて た

Precisa de assinatura 29
Where and When?

Intermediário Nível 1 · おかんがえ です か

Precisa de assinatura 2
Sota's First Day

Intermediário Nível 2 · かんがえさせて · ちょっと かんがえさせて。

Grátis 7
Back to the Books

Intermediário Nível 2 · かんがえちゃう

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).