Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

おきる

起きる

to get up

  • #42 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI get up
NegativoI don’t get up

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI got up
NegativoI didn’t get up

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てgetting up, and…
Fazendo agora (て います)I am getting up
Por favor (て ください)please get up

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can get up
NegativoI can’t get up

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to get up
NegativoI don’t want to get up

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s get up

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I get up
  2. Se, quando (たら) if I get up

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) get up (do it)
  2. Ordem direta get up!
  3. Por favor, não please don’t get up

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am gotten up
CausativoI make someone get up

Como usar おきる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    まいあさ ろくじ に おきます。

    I get up at six every morning.

  2. Passado

    きょう は ねぼう して、 じゅうじ に おきました。

    Today I overslept and got up at ten.

  3. Forma te

    もう おきて います か。

    Are you up already?

  4. Potencial

    ふゆ は あさ なかなか おきられません。

    In winter I can hardly get up in the morning.

  5. Querer

    あした は ゆっくり おきたい です。

    Tomorrow I want to sleep in.

  6. Volitivo

    あした は ごじ に おきよう。

    Let's get up at five tomorrow.

  7. Condicional

    はやく おきれば、 あさごはん が たべられます。

    If you get up early, you can have breakfast.

  8. Ordens e pedidos

    もう はちじ だ よ。 おきなさい！

    It's eight already. Get up!

  9. Passivo e causativo

    あさ はやく こども に おきられて、 ねむい です。

    The kids got up early on me and now I'm sleepy.

Bom saber

  • おきる is to wake and get up by yourself; おこす is to wake someone else.

Onde você ouve おきる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • あさ ごじ に おきます。 I get up at five in the morning.
  • きょう は ろくじ に おきました。 Today I got up at six.
  • あした も ろくじ に おきます。 Tomorrow I'll get up at six too.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • まいあさ ごじ に おきます。 I get up at five every morning.
  • きょう は ろくじ はん に おきました。 Today I got up at half past six.
  • あした は はやく おきます。 Tomorrow I'll get up early.
25
A Day on Enoshima

Iniciante Nível 1 · おきました

Precisa de assinatura 13
Every Day

Iniciante Nível 2 · ろくじ はん ごろ おきます。 · おきて から

Precisa de assinatura 1
Just Talk Normally

Intermediário Nível 1 · おきる

Grátis 2
Futsal

Intermediário Nível 1 · おきない

Grátis 3
Monday Morning

Intermediário Nível 1 · おきた

Precisa de assinatura 11
Mrs. Sato's Back

Intermediário Nível 1 · おきなくて も いい

Precisa de assinatura 16
Welcome Home

Intermediário Nível 1 · おきた ばかり。

Precisa de assinatura 19
The Big Clean

Intermediário Nível 1 · おきなきゃ

Precisa de assinatura 6
Sota's First Date

Intermediário Nível 2 · おきれば

Precisa de assinatura 21
The Family Arrives

Intermediário Nível 2 · おきて いる

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).