Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

합격하다

réussir (un examen)

  • #298 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje réussis
Négatifje ne réussis pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai réussi
Négatifje n'ai pas réussi

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje réussirai
Négatifje ne réussirai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje réussis (forme polie)
Passéj'ai réussi (forme polie)
Futurje réussirai (forme polie)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en réussissant, et.., et..
  2. Donc, et puis (-아/어서) en réussissant, donc..
  3. Si, quand (-(으)면) si je réussis
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je réussis
  5. Mais (-지만) je réussis, mais..

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) réussis, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) réussissez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct réussis !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne réussis pas, s'il te plaît

Comment utiliser 합격하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    열심히 공부하는 사람은 보통 합격해요.

    Ceux qui étudient beaucoup réussissent généralement.

  2. Passé

    민준이가 드디어 운전면허 시험에 합격했어요!

    Min-jun a enfin réussi l'examen de conduite !

  3. Futur

    이번에는 꼭 합격할 거예요, 걱정하지 마세요.

    Cette fois, tu vas réussir, ne t'en fais pas.

  4. Honorifique

    김 선생님도 젊을 때 그 시험에 합격하셨어요.

    Monsieur Kim a aussi réussi cet examen quand il était jeune.

  5. Connecteurs

    합격하면 가족하고 같이 저녁을 먹을 거예요.

    Si je réussis, je dînerai avec ma famille.

  6. Demandes et ordres

    다음 달 시험에 꼭 합격하세요!

    Assure-toi de réussir l'examen du mois prochain !

Bon à savoir

  • L'examen prend 에 : 시험에 합격했어요 ; le contraire est 떨어지다, « échouer ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.