Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

준비하다

préparer

  • #167 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJe prépare
NégatifJe ne prépare pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'ai préparé
NégatifJe n'ai pas préparé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJe préparerai
NégatifJe ne préparerai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
PrésentJe prépare (poli)
PasséJ'ai préparé (poli)
FuturJe préparerai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) préparant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en préparant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je prépare
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je prépare
  5. Mais (-지만) Je prépare, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) Prépare, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) Veuillez préparer
  3. Ordre direct Prépare ! (familier)
  4. S’il vous plaît, ne … pas Ne prépare pas, s'il te plaît

Comment utiliser 준비하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 매일 아침 도시락을 준비해요.

    Je prépare une boîte-repas tous les matins.

  2. Passé

    수아 씨 생일 파티를 몰래 준비했어요.

    Nous avons préparé en secret la fête d'anniversaire de Su-a.

  3. Futur

    면접을 위해 정장을 준비할 거예요.

    Je préparerai un costume pour l'entretien.

  4. Honorifique

    할머니가 명절 음식을 다 준비하셨어요.

    Grand-mère a préparé tous les plats des fêtes.

  5. Connecteurs

    서류를 준비해서 내일 은행에 갈 거예요.

    Je préparerai les papiers et j'irai à la banque demain.

  6. Demandes et ordres

    내일 시험이니까 오늘 미리 준비하세요.

    Le test est demain, prépare-toi aujourd'hui, à l'avance.

Bon à savoir

  • 준비하다 signifie 'préparer quelque chose' ; 준비되다 signifie 'être prêt' : 저녁을 준비해요, 저녁이 준비됐어요.

Où vous entendez 준비하다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Maîtrise niveau 3

  • 아침마다 수업을 준비해요. Chaque matin, je prépare mes cours.
  • 어제 학부모님 편지를 준비했어요. Hier, j'ai préparé les lettres pour les parents.
  • 내일은 카메라를 두 대 준비할 거예요. Demain, je préparerai deux caméras.
26
L'histoire : Tournage et la radio

Maîtrise niveau 3 · 라디오에서 준비하면서 일 분만 달래.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.