Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN TURKISH

inmek

descendre (d'un véhicule) ; aller en bas ; descendre

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. ben je descends (habituellement)
  2. sen tu descends (habituellement)
  3. o il/elle descend (habituellement)
  4. biz nous descendons (habituellement)
  5. siz vous descendez (habituellement)
  6. onlar ils/elles descendent (habituellement)

Continu

  1. ben je suis en train de descendre
  2. sen tu es en train de descendre
  3. o il/elle est en train de descendre
  4. biz nous sommes en train de descendre
  5. siz vous êtes en train de descendre
  6. onlar ils/elles sont en train de descendre

Passé

  1. ben je suis descendu(e)
  2. sen tu es descendu(e)
  3. o il/elle est descendu(e)
  4. biz nous sommes descendu(e)s
  5. siz vous êtes descendu(e)(s)
  6. onlar ils/elles sont descendu(e)s

Parfait

  1. ben je suis descendu(e) / il paraît que je suis descendu(e)
  2. sen tu es descendu(e) / il paraît que tu es descendu(e)
  3. o il/elle est descendu(e) / il paraît qu'il/elle est descendu(e)
  4. biz nous sommes descendu(e)s / il paraît que nous sommes descendu(e)s
  5. siz vous êtes descendu(e)(s) / il paraît que vous êtes descendu(e)(s)
  6. onlar ils/elles sont descendu(e)s / il paraît qu'ils/elles sont descendu(e)s

Futur

  1. ben je descendrai
  2. sen tu descendras
  3. o il/elle descendra
  4. biz nous descendrons
  5. siz vous descendrez
  6. onlar ils/elles descendront

Conditionnel

  1. ben si je descendais
  2. sen si tu descendais
  3. o s'il/si elle descendait
  4. biz si nous descendions
  5. siz si vous descendiez
  6. onlar s'ils/si elles descendaient

Impératif

  1. sen descends (familier, une personne)
  2. o qu'il/elle descende
  3. biz descendons
  4. siz descendez (pluriel ou poli)
  5. siz (daha resmî) descendez (formel, écrit)
  6. onlar qu'ils/elles descendent

Négatif

  1. ben (şimdiki) je ne descends pas
  2. sen (şimdiki) tu ne descends pas
  3. o (şimdiki) il/elle ne descend pas
  4. biz (şimdiki) nous ne descendons pas
  5. siz (şimdiki) vous ne descendez pas
  6. onlar (şimdiki) ils/elles ne descendent pas
  7. ben (geçmiş) je ne suis pas descendu(e)
  8. sen (geçmiş) tu n'es pas descendu(e)
  9. o (geçmiş) il/elle n'est pas descendu(e)
  10. biz (geçmiş) nous ne sommes pas descendu(e)s
  11. siz (geçmiş) vous n'êtes pas descendu(e)(s)
  12. onlar (geçmiş) ils/elles ne sont pas descendu(e)s

Infinitif

  1. mastar descendre ; aller en bas
  2. -erken (iken) en descendant
  3. -ince (zaman) quand (je/tu/ils) descends/descendent
  4. -meden (önce) sans descendre ; avant de descendre

Comment utiliser inmek

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Her sabah otobüsten bu durakta inerim.

    Tous les matins, je descends du bus à cet arrêt.

  2. Continu

    Şimdi merdivenlerden iniyorum.

    Je descends l'escalier en ce moment.

  3. Passé

    Dün akşam metrodan Kadıköy'de indim.

    Hier soir, je suis descendue du métro à Kadıköy.

  4. Parfait

    Annem uçaktan inmiş, bizi bekliyor.

    Ma mère est descendue de l'avion et nous attend.

  5. Futur

    Yarın ilk durakta ineceğim.

    Demain, je descendrai au premier arrêt.

  6. Conditionnel

    Biraz erken insem, eve yürüyerek giderim.

    Si je descendais un peu plus tôt, je rentrerais à pied.

  7. Impératif

    Çocuklar, lütfen dikkatli inin.

    Les enfants, descendez prudemment, s'il vous plaît.

  8. Négatif

    Bu durakta inmiyorum, bir sonrakinde ineceğim.

    Je ne descends pas à cet arrêt ; je descendrai au suivant.

  9. Présent

    Müsait bir yerde inebilir miyim lütfen?

    Puis-je descendre à un endroit pratique, s'il vous plaît ?

  10. Infinitif

    Otobüsten inerken kapıya dikkat ederim.

    En descendant du bus, je fais attention à la porte.

Bon à savoir

  • Le radical est "in". Les suffixes commençant par une voyelle s'y attachent directement : "iniyorum", "ineceğim". Les suffixes commençant par une consonne suivent l'harmonie vocalique : "indim", "inmişim". Devant une voyelle, le k final de -ecek s'adoucit en ğ : "ineceğim", "ineceğiz".
  • Le présent simple (aoriste) est "iner", et non « inir » : "inerim", "inersin", "iner". Il exprime les habitudes et les vérités générales. La forme en -iyor, "iniyorum", exprime ce qui se passe en ce moment ou ce qui est prévu.
  • Pour descendre d'un véhicule, on utilise l'ablatif -den/-dan : "otobüsten inmek", "uçaktan inmek". Pour le lieu vers lequel on descend, on utilise le datif ou le locatif : "durakta inmek", "aşağı inmek" (descendre l'escalier).
  • "inmek" est intransitif. Le causatif « indirmek » signifie descendre quelque chose ou l'abaisser : « Valizi indiriyorum ». "inmek" s'emploie aussi pour ce qui baisse, comme les prix ou la température : "Fiyatlar indi".
  • La négation insère -me- ou -ma- après le radical : "inmiyorum" (ne pas descendre), "inmedim" (je ne suis pas descendu(e)), « inmeyeceğim » (je ne descendrai pas).
  • Pour une demande polie, on dit « inebilir miyim? » (puis-je descendre ?). Pour un ordre poli adressé à plusieurs personnes ou à quelqu'un que l'on vouvoie, on utilise "inin" ou "ininiz" : "Lütfen dikkatli inin."

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.