Swedish
एक जोड़े के रूप में बस चुके अन्ना और एरिक एक फ्लैट ढूंढते हैं, मकान मालिकों से निपटते हैं, और एरिक घर से फ्रीलांस परियोजनाएँ शुरू करता है। वह अनुबंधों पर बातचीत करता है, बिल चुकाता है और एक मुश्किल आपूर्तिकर्ता को संभालता है। काम, अनुबंधों, शिकायतों और पड़ोस की बातों पर चर्चा करना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
उन्नत स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10एरिक एक फ्लैट का विज्ञापन ज़ोर से पढ़ता है, अन्ना शुल्क, मकान में आने की तारीख और किराया समझाती है, और एरिक फ्लैट के बारे में पूछने और देखने का समय तय करने के लिए एस्टेट एजेंट को फ़ोन करता है।.
Södermalm में एक व्यूइंग के दौरान, रियल एस्टेट एजेंट Erik और Anna को फ्लैट दिखाता है, शुल्क, खिड़कियों और कपड़े धोने के कमरे के बारे में उनके सवालों का जवाब देता है, और वे पूछते हैं कि वे इसे कब कब्ज़े में ले सकते हैं।.
अन्ना और एरिक कॉफ़ी के साथ दो फ्लैटों की तुलना करते हैं: किराया, रोशनी और शहर तक की यात्रा, और वे सहमत होते हैं कि कौन-सा उनके लिए सबसे उपयुक्त है।.
एरिक और अन्ना एक कीमत पर सहमत होते हैं, एस्टेट एजेंट को प्रस्ताव के साथ फ़ोन करते हैं, और जवाब सुनते हैं जब वह वापस फ़ोन करती है।.
एरिक और अन्ना बिक्री अनुबंध और पट्टे की शर्तें पढ़ते हैं, जमा राशि और हैंडओवर के बारे में एस्टेट एजेंट को फ़ोन करते हैं, और हस्ताक्षर करने के लिए तैयार हो जाते हैं।.
एरिक और अन्ना आँगन में मकान मालिक से मिलते हैं: वे इमारत के नियम सुनते हैं, शांत समय, मेहमानों, साइकिलों, एक छोटी मरम्मत और जमा राशि के बारे में पूछते हैं, और वह उनका घर में स्वागत करता है।.
एरिक और अन्ना मकान मालिक से चाबियाँ लेते हैं, उसके साथ मीटर पढ़ते हैं और हस्ताक्षर करने से पहले हैंडओवर फॉर्म पर खरोंच लगे फर्श और निशान लगी दीवार को दर्ज करते हैं।.
एरिक नए फ़्लैट में पता-परिवर्तन फ़ॉर्म भरता है, अन्ना से पूछता है कि किन बॉक्सों पर टिक लगाना है और तारीख वाली पंक्ति क्यों मायने रखती है, और करिन उसे उसकी डाक अग्रेषित करने की याद दिलाने के लिए फ़ोन करती है।.
शिफ्टिंग के दिन वैन डिब्बे लाती है, एक पड़ोसी महिला लिफ़्ट का दरवाज़ा खुला रखती है और रीसाइक्लिंग कक्ष दिखाती है, और एरिक शोर के बारे में पूछता है और उसे कॉफ़ी ऑफ़र करता है।.
एरिक और अन्ना अपने नए फ़्लैट में सामान खोलते हैं और हर कमरे की योजना बनाते हैं, निश्चित योजनाओं के लिए सामान्य वर्तमान काल और निर्णयों व वादों के लिए भविष्यसूचक शब्द का प्रयोग करते हैं।.
उन्नत स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20एरिक घर पर एक कार्यस्थल बनाता है और एक ग्राहक से पहली कॉल लेता है: वह बताता है कि वह क्या करता है, समय-सीमा के बारे में पूछता है, और तय करता है कि फिर कब बात करेंगे।.
एरिक अपने पहले फ़्रीलांस क्लाइंट से उसके कार्यालय में मिलता है: वे प्रोजेक्ट पर चर्चा करते हैं, तय करते हैं कि कितनी बार बात करेंगे, और यह भी तय करते हैं कि निर्णय कौन लेगा और आगे क्या होगा।.
एरिक घंटों और कीमत के साथ एक कोटेशन लिखता है, अन्ना पूछती है कि उसमें क्या शामिल है, और एक ग्राहक दो सवालों के साथ फोन करता है, इससे पहले कि वे सहमत हों कि यह लिखित रूप में आएगा।.
एरिक और उसके ग्राहक विनम्रता से छोटी समय-सीमा पर बातचीत करते हैं: बीच की तारीख़, काम को दो हिस्सों में बाँटना, कीमत और लिखित पुष्टि।.
एरिक क्लाइंट के साथ कॉल पर डिज़ाइन अनुबंध पढ़ता है, शुरुआत और समाप्ति की तारीख तय करता है, फिर उस पर हस्ताक्षर करता है और उसे वापस भेजता है।.
एरिक घर पर अपनी पहली पूरी सुबह काम करता है; अन्ना दोपहर के खाने पर आती है, और वे अपने-अपने डेस्क, अपने-अपने समय और अपनी-अपनी दिनचर्या के बारे में बात करते हैं।.
एरिक नए फ्लैट से अपना पहला फ्रीलांस इनवॉइस भेजता है, अपने ग्राहक के साथ भुगतान की शर्तों पर सहमत होता है, एक छोटी गलती सुधारता है और जिस दिन भुगतान देय होता है उस दिन को चिह्नित करता है।.
एरिक और अन्ना महीने के बिलों को देखते हैं, स्वचालित भुगतान सेट करते हैं और फ्लैट के लिए एक साधारण बजट पर सहमत होते हैं।.
एरिक गलत पुर्ज़ों वाली डिलीवरी के बारे में आपूर्तिकर्ता को फ़ोन करता है, तथ्यों को शांति से समझाता है और शुक्रवार से पहले सही पुर्ज़े विनम्रता से माँगता है।.
एरिक गलत डिलीवरी का लिखित में फ़ॉलो-अप करता है: आपूर्तिकर्ता नई तारीख का वादा करता है, अन्ना एक पंक्ति को नरम करने में मदद करती है, और एरिक क्रेडिट नोट माँगता है।.
उन्नत स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30एरिक कूड़ेदानों के पास एक पड़ोसी से मिलता है, जो रीसाइक्लिंग के नियम समझाता है, धोने और पुराने फर्नीचर के बारे में उसके सवालों का जवाब देता है, और बताता है कि कमरे की चाबी के बारे में किससे पूछना चाहिए।.
सीढ़ी-कक्ष में पानी और आँगन के दरवाज़े के बारे में एक सूचना लगी है: एरिक, अन्ना और एक पड़ोसी उसे पढ़ते हैं, पूछते हैं कि वह किस दिन लागू होती है, कपड़े धोने की बुकिंग को सुलझाते हैं, पूछते हैं कि सबसे नीचे किसका नाम है और उसकी फ़ोटो लेते हैं।.
एरिक और एक पड़ोसी को पता चलता है कि उन्होंने कपड़े धोने का एक ही समय बुक किया है, वे दीवार पर लगी सूची देखते हैं, विनम्रता से गड़बड़ी मान लेते हैं और तय करते हैं कि अगला घंटा कौन लेगा।.
एरिक टपकते नल और ठंडे रेडिएटर के बारे में मकान मालिक को फ़ोन करता है, और वे मिलने के लिए सहमत होते हैं।.
एरिक टपकते नल और ठंडे रेडिएटर के बारे में एक शांत शिकायत ईमेल लिखता है, और अन्ना शुरुआत, तीखी पंक्ति और विनम्र समापन में मदद करती है।.
मकान मालिक टपकते नल और किराए में मामूली बढ़ोतरी के सिलसिले में आता है: एरिक पूछता है कि बढ़ोतरी में क्या शामिल है, अन्ना मरम्मत का दिन माँगती है, और वे शांति से योजना तय करते हैं।.
दरवाज़े पर सड़क कार्यों के बारे में एक सूचना लग जाती है: एरिक और अन्ना अपने पड़ोसी से पूछते हैं कि शोर कितनी देर तक रहेगा, क्या बसें अब भी रुकती हैं और सवालों के लिए किसे फ़ोन करना है।.
किरायेदारों की बैठक में एरिक, पड़ोसी और मकान मालिक साइकिल कक्ष के सवाल को तय करते हैं, विशेषण पहले रखकर विशिष्ट चीज़ों का वर्णन करते हैं, और एक छोटी सूची के साथ समाप्त करते हैं।.
अन्ना, एरिक और सोफिया फ्लैट के लिए पेंट और लैंप चुनते हैं: हर कोई कहता है कि उसे क्या लेना ज़्यादा पसंद होगा, वे कीमतों और आकारों की तुलना करते हैं, और पेंट करने के लिए एक दिन तय करते हैं।.
गृहप्रवेश पर एरिक अपने परिवार और पड़ोसियों को आने तथा घर बदलने में मदद के लिए धन्यवाद कहता है, और शाम का समापन नए घर के नाम एक टोस्ट के साथ होता है।.