Swedish
एरिक शहरी जीवन पर एक स्थानीय पॉडकास्ट में बोलता है, सड़क के संगीतकारों से मिलता है और बाज़ार के स्टॉलों पर पड़ोसियों के साथ देर तक बैठता है, चुटकुले और स्लैंग सीखता है। वह अनौपचारिक बोली, हास्य और तेज़ जवाबों का अभ्यास करता है। रोज़मर्रा की बोलचाल की स्वीडिश और हल्के हास्य को समझना और इस्तेमाल करना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 1 - भाग 1
पाठ 1 से 10कैफ़े बंद होने के बाद माया शहरी जीवन पर एक छोटा पॉडकास्ट रिकॉर्ड करती है: एरिक छोटा और लंबा संस्करण देता है, और वे उन छोटे शब्दों का अभ्यास करते हैं जो तेज़ बोली में छोटे हो जाते हैं।.
माया एरिक के बेतरतीब ढंग से बोलने की क्लिप दोबारा चलाती हैं और उसे दिखाती हैं कि कैसे एक छोटा उत्तर, एक छोटा भराव शब्द और एक संक्षिप्त विवरण मौखिक उत्तर को गतिमान रखते हैं।.
कैफ़े के बाहर एक बेंच पर एक उम्रदराज़ पड़ोसी मौसम, पॉडकास्ट और परिवार के बारे में बात करने के लिए रुकते हैं, और एरिक उन छोटे शब्दों को पहचान लेते हैं जो बोली जाने वाली स्वीडिश के वाक्य को नरम बनाते हैं।.
माया रहने की लागत के बारे में एक श्रोता का सवाल पढ़ती हैं, और एरिक सीखते हैं कि ऊपर उठते स्वर के साथ किसी कथन को दोस्ताना सवाल में कैसे बदलना है।.
एरिक कैफ़े की मेज़ पर पॉडकास्ट रिकॉर्डिंग की बात फिर से बताता है, एक शब्द में जवाब देता है, एक सवाल को दोहराकर वापस पूछता है, और श्रोताओं के बारे में करिन के मज़ाक को नहीं समझ पाता।.
माया शनिवार के बाज़ार का शोर रिकॉर्ड करती है, एरिक समझाता है कि लोग सामान्य रूप से क्या खरीदते हैं, और दुकानदार तीन शब्दों में उसे सुधारता है।.
शहर में टैक्सी की सवारी: ड्राइवर पॉडकास्ट से एरिक की आवाज़ पहचानता है, और बहुत तेज़ कहा गया एक शब्द उससे दोहराने के लिए कहलवा देता है।.
बंद होने के बाद कैफ़े में माया एक रिकॉर्डिंग दोबारा चलाकर सुनाती है और एरिक को वे छोटी-छोटी आवाज़ें दिखाती है जो बातचीत को चलते रहने देती हैं।.
जोहान रविवार के दोपहर के भोजन पर बताता है कि उसने पॉडकास्ट में क्या सुना था, एरिक उद्धरण सुधारता है, और मेज़ पर सब शुरुआती समय-वाक्यांश के बाद शब्द-क्रम का अभ्यास करते हैं।.
माया एरिक को लाइव प्रसारण में एक काम देती हैं: श्रोताओं से एक शब्द माँगना, और किसी अनुरोध को ऐसे ढालना सीखना कि वह आदेश जैसा नहीं, दोस्ताना लगे।.
प्रवाहिता स्तर 1 - भाग 2
पाठ 11 से 20बाज़ार बंद होने के बाद एरिक विक्रेता को क्रेट उठाने में मदद करता है और नील्स के साथ स्टूल पर बैठकर रोज़मर्रा की पार्टिकल क्रियाएँ सीखता है।.
एरिक पुल पर एक सड़क संगीतकार के पास रुकता है: वे पॉडकास्ट, उससे न मिलने वाले पैसे और दोस्त के लिए एक रोज़मर्रा का शब्द के बारे में बात करते हैं।.
माया घाट पर लियो को बजाते हुए रिकॉर्ड करती है, लियो दिखाता है कि कैसे एक छोटा उपसर्ग 'अच्छा' को 'बहुत अच्छा' बना देता है, और एरिक एक और टेक माँगता है।.
बंद होने के बाद बाज़ार की दुकान पर, निल्स बताते हैं कि शुक्रवार को चौक पर क्या हुआ, दुकानदार क्रम सुधारता है, और एरिक उसे दोबारा सुनाता है।.
लीओ अपने बैंड साथी की ओर से संदेश लाता है, और एरिक वह संदेश घर ले जाकर एना को सुनाता है—पहले उसे उद्धृत करता है, फिर अपने तरीके से कहता है।.
भीड़भाड़ वाले बार में रिकॉर्डिंग के बाद, एरिक एक सवाल चूक जाता है और सीखता है कि माया से विनम्रता से कैसे कहना है कि वह उसे फिर से कहे, धीरे बोले, और कैसे पक्का करना है कि एरिक ने सही सुना है।.
शनिवार को बाज़ार की दुकान पर एरिक नाशपाती की एक पेटी का दाम पूछता है, दो के लिए बेहतर दाम निकालता है, और दुकानदार मुलायम नाशपातियाँ साथ में दे देता है।.
निल्स एरिक को सवारी की पेशकश करता है और एरिक गर्मजोशी से ना कहता है—धन्यवाद के साथ, एक विनम्र कारण देकर और आज रात स्टॉल पर मिलने की गुंजाइश खुली रखकर।.
माया एरिक से पूछती है कि उसके हफ़्ते में क्या अच्छा रहा, और रिकॉर्डिंग में वह सुनता है कि बहुवचन और निश्चित रूपों के अंत तेज़ बोलचाल में कैसे धुँधले पड़ जाते हैं।.
नील्स और दुकानदार चौक तक जाने के अलग-अलग रास्तों की पैरवी करते हैं, जबकि एरिक दोनों की तुलना करता है और अपना जवाब खुला रखता है।.
प्रवाहिता स्तर 1 - भाग 3
पाठ 21 से 30निल्स एक कहानी शुरू करता है जो स्पष्ट रूप से एक चुटकुले की ओर बढ़ रही है, और एरिक छोटी शुरुआती पंक्ति, ठहराव और आखिर में असर छोड़ने वाली पंचलाइन सीखता है।.
लियो का कैफ़े वाला जोक तब तक बेअसर रहता है जब तक माजा चौंकाने वाला हिस्सा अंत में नहीं ले जाती, और दूसरी बार सुनाने पर वह काम कर जाता है।.
कैफ़े की मेज़ पर योहान एक ऐसा मज़ाक सुनाता है जो एक लंबे संयुक्त शब्द पर टिका है, माया उसे दो हिस्सों में बाँटती है, और एरिक अपना ही एक बुरा मज़ाक गढ़ता है।.
निल्स बारिश और कतार पर रूखी टिप्पणियाँ करता है, एरिक उसी रूखे लहज़े में जवाब देना सीखता है, और अन्ना उसे दिखाती है कि व्यंग्य कब ख़त्म हो जाता है।.
माया पॉडकास्ट पर एरिक से श्रोताओं के तीन सवाल पूछती है, और एरिक पहले थोड़ी अतिशयोक्ति के साथ जवाब देता है, फिर ईमानदार रूप बताता है और एक मज़ाक करता है।.
बाज़ार के स्टॉल पर दुकानदार और निल्स एरिक को छेड़ते हैं, और वह उनके शब्द दोहराकर और उन्हें उन्हीं पर पलटकर तुरंत जवाब देता है।.
सोफ़िया एरिक को दिखाती है कि अनौपचारिक स्वीडिश में यूनिवर्सिटी, लाइब्रेरी और जाने-माने लोगों के लिए लंबे शब्दों को कैसे छोटा किया जाता है।.
एक ठंडे, अँधेरे हफ़्ते में पड़ोसी मौसम के बारे में एक कहावत साझा करते हैं, और एरिक उसे सरलता से समझाना और हल्के-फुल्के ढंग से इस्तेमाल करना सीखता है।.
एरिक पॉडकास्ट पर तीन चरणों में एक छोटा किस्सा सुनाता है और उसे श्रोताओं से एक छोटे टैग प्रश्न के साथ समाप्त करता है।.
दुकान बंद होने के बाद, लियो अपना गिटार बाज़ार के स्टॉल पर लाता है और सब एक साथ बोलने लगते हैं: एरिक एक मज़ाक के साथ बीच में बोलता है, जाँच करता है, खुद को सुधारता है और बातचीत के साथ बना रहता है।.