Swedish
अन्ना और एरिक एक जोड़ा बन जाते हैं: दादी इंग्रिड के घर साथ बिताए रविवार, काम को लेकर पहली असहमति, और लंबे समय तक रुकने के फ़ैसले। वे किराए के अनुबंधों, बैंक के कामों और मकान मालिक से मुलाक़ात को संभालते हैं। शर्तवाचक वाक्यांश, सलाह देना और छोटी-मोटी औपचारिकताओं की भाषा सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
मध्यवर्ती स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10परिवार के नाश्ते का एक दृश्य, जिसमें लोग दिनचर्या के लिए वर्तमान काल का उपयोग करते हुए रविवार की अपनी सामान्य दिनचर्या का वर्णन करते हैं।.
अन्ना एरिक को अपने परिवार के घर रविवार के दोपहर के भोजन पर बुलाती है; वे समय, पेशकशों और साथ क्या लाना है, इसके बारे में पूछते हैं।.
एरिक एक सुबह कैफ़े में मदद करता है: कारिन और योहान बताते हैं कि वे अभी क्या कर रहे हैं, एरिक पूछता है कि वे कब तक काम जारी रखेंगे, और योहान मदद के लिए उसे धन्यवाद देता है।.
Erik कैफ़े के साप्ताहिक कामों के बारे में पूछता है, और Anna व Sofia बताती हैं कि वे क्या हमेशा, कभी-कभी और कभी नहीं करतीं, फिर Erik रविवार को मदद करने की पेशकश करता है।.
आन्ना सप्ताहांत में द्वीपसमूह की यात्रा का सुझाव देती है; एरिक एक अलग विचार रखता है, और वे एक योजना और समय पर सहमत होते हैं।.
एरिक दादी इंग्रिड को अपने बनाए रात के खाने पर बुलाता है; वह पहले विनम्रता से मना करती हैं और फिर मान जाती हैं, वे एक दिन और समय तय करते हैं, और वह फूल लेकर आती हैं।.
अन्ना एक अतिरिक्त शिफ़्ट के बाद देर से घर आती है और एरिक को अपनी वजहें बताती है, जो पूछता है कि क्यों और फिर उसे आराम करने को कहता है।.
एरिक, अन्ना और सोफ़िया तुलना करते हैं कि उन्हें क्या ज़्यादा पसंद है और क्या अच्छा लगता है: कॉफ़ी या चाय, दालचीनी बन, और उन्हें कौन-सा शहर सबसे अच्छा लगता है।.
कारिन एरिक से शनिवार को बाज़ार में मदद करने के लिए कहती है और बताती है कि उसे क्या-क्या करना होगा; योहान ज़िम्मेदारियों को थोड़ा हल्का करता है, और एरिक समय और दिन की पुष्टि करता है।.
अन्ना और एरिक कैफ़े में आने वाले महीने की योजना बनाते हैं: एरिक क्या करने वाला है, उसका यात्रा करने का इरादा कब है, और वे साथ में एक सप्ताहांत कैसे पक्का करते हैं।.
मध्यवर्ती स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20आन्ना एरिक को बताती है कि वह कैफ़े में और अपने डिज़ाइन के काम में क्या बदलना चाहेगी, और एरिक एक सुझाव और एक शुभकामना के साथ जवाब देता है।.
सोफ़िया एरिक और अन्ना को एक दोस्त के साथ हुई छोटी-सी अनबन के बारे में बताती है, और वे उसे शांत, व्यावहारिक सलाह देते हैं।.
एरिक और आना सप्ताहांत की एक यात्रा की योजना बनाते हैं, जो मौसम पर निर्भर है: अगर धूप निकली तो वे फ़ेरी से द्वीपसमूह जाएँगे, अगर बारिश हुई तो घर पर रहेंगे, और वे कल टिकट बुक करने पर सहमत होते हैं।.
आना और एरिक कैफ़े में एरिक की अतिरिक्त शिफ़्टों के बारे में शांति से बात करते हैं, असहमति को नरम करते हैं और एक छोटी योजना पर सहमत होते हैं।.
एरिक अन्ना को फ़ोन करना भूल गया और बताता है कि वह क्या अलग तरीके से करता; अन्ना सुनती है, बताती है कि उसे कैसा लगा, और वे तय करते हैं कि अगली बार क्या करेंगे।.
कैफ़े बंद होने के बाद, Johan, Erik को बताता है कि जवानी में वह क्या कर सकता था और उसने वह क्यों छोड़ दिया; Erik सवाल पूछता है और दोनों दोस्त अनौपचारिक रूप से बात करते हैं।.
एरिक अपने कमरे में एक शेल्फ़ खिसकाने के लिए कारिन और आना से अनुमति माँगता है, एक पेचकस उधार लेता है और उसे वापस रखने का वादा करता है।.
एरिक आन्ना को उप्साला में मिले नौकरी के प्रस्ताव के बारे में बताता है और वे संकोचपूर्ण शब्दों के साथ उस पर विचार करते हैं, फिर निर्णय लेने से पहले इंतज़ार करने पर सहमत होते हैं।.
आन्ना और एरिक स्वीडन में और अधिक समय तक रहने के बारे में शांति से बात करते हैं, और आन्ना "अगर मैं तुम्हारी जगह होती" वाले वाक्यांश के साथ सलाह देती है, जिसके बाद एरिक अपने बॉस से बात करने के लिए राज़ी हो जाता है।.
एरिक वेबसाइट पर काम करने के लिए शांत शामें माँगता है, और अन्ना और कारिन बीच का रास्ता सुझाती हैं, जब तक कि तीनों एक साप्ताहिक समय-सारिणी पर सहमत नहीं हो जाते।.
मध्यवर्ती स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30एरिक और आना मकान-मालिक के साथ एक फ़्लैट देखते हैं: वे कमरों और आकार के बारे में, किराए में क्या शामिल है, जमा राशि के बारे में और वे कब शिफ़्ट हो सकते हैं, यह पूछते हैं।.
फ़्लैट पर मकान मालिक चाबियाँ सौंपता है और समझाता है कि किराया कैसे दिया जाता है, उसमें क्या-क्या शामिल है और कुछ टूट जाने पर क्या करना है, और एरिक हर बात पूछता और दोहराता है।.
एरिक स्टॉकहोम के एक बैंक में खाता खोलता है: क्लर्क पहचान-पत्र माँगता है, बताता है कि खाते और कार्ड का कितना शुल्क है, और एरिक हस्ताक्षर करता है, क्लर्क को धन्यवाद देता है और विनम्रता से मुलाक़ात समाप्त करता है।.
बैंक की एक छोटी-सी मुलाक़ात: एरिक अपना पहचान-पत्र दिखाता है, एक जानकारी की पुष्टि करता है और हस्ताक्षर करता है, जबकि क्लर्क छोटे, विनम्र और औपचारिक वाक्यों का ही इस्तेमाल करता है।.
एरिक और मकान-मालिक मासिक किराया और जमानत राशि तय करते हैं, पूछते हैं कि इसमें क्या-क्या शामिल है, और इस पर सहमत होते हैं कि हर भुगतान कब देय है।.
एरिक और एक मकान-मालिक लीज़ पर हस्ताक्षर करने का समय तय करते हैं, बताते हैं कि क्या साथ लाना है और मिलने की जगह की पुष्टि करते हैं, यह सब विनम्रता से।.
एरिक, अन्ना और मकान मालिक मिलकर किराए के अनुबंध की एक शर्त को पढ़ते हैं और देखते हैं कि अगर वे अनुबंध रद्द करें, पहले घर बदलें या आज ही हस्ताक्षर करें तो क्या होगा।.
मकान-मालिक अनुबंध में एक शुल्क जोड़ना चाहता है, जिसे एरिक विनम्रता से मना कर देता है, कारण बताता है और बाद में शुरुआत करने का प्रस्ताव देता है, और दोनों शांति से सहमत हो जाते हैं।.
एरिक रसोई में टपकते नल के बारे में मकान-मालिक को फ़ोन करता है, विनम्रता से मरम्मत का अनुरोध करता है, एक समय तय करता है और सुनता है कि यह काम किराए में शामिल है।.
एरिक मकान-मालिक के साथ आख़िरी शर्तें जाँचता है, किरायानामे पर हस्ताक्षर करता है और चाबियाँ लेता है, जबकि अन्ना और मकान-मालिक आगे भी रहने की योजना की पुष्टि करते हैं।.