Swedish
अंतिम स्तर: एरिक को स्थायी निवास मिल चुका है, कैफ़े खूब फल-फूल रहा है, और वह आर्लांडा पर एक भटके हुए यात्री की मदद करता है, जिसकी स्थिति उसके पहले पाठ में हुए आगमन की याद दिलाती है। परिवार मोहल्ले की एक पार्टी और एरिक के एक शांत-से भाषण के साथ जश्न मनाता है। एक छोटा भाषण देना, आधिकारिक प्रक्रियाएँ संभालना और किसी नवागंतुक का स्वागत करना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 1
पाठ 1 से 10एरिक के लिए प्रवासन एजेंसी का एक पत्र आता है, और परिवार को पता चलता है कि उसे स्थायी निवास की अनुमति मिल गई है।.
एरिक अपना निवास कार्ड लेने के लिए समय बुक करने हेतु कार्यालय में फ़ोन करता है, और 'क्या मैं… सकता हूँ' तथा 'क्या आप… सकेंगे' जैसे विनम्र अनुरोधों का उपयोग करता है।.
एरिक दफ़्तर में अपना निवास कार्ड लेता है: वह यह कहना सीखता है कि आपको क्या करना ही है, क्या करने की ज़रूरत है और क्या करना ज़रूरी नहीं है।.
एरिक अपना नया पता दर्ज कराने के लिए कर कार्यालय जाता है और 'क्योंकि', 'कि', 'से पहले' और 'जब' से उपवाक्य बनाना सीखता है।.
बैंक में एरिक डिजिटल आईडी माँगता है और क्लर्क उसे एक-एक करके सभी चरण समझाता है, जिनमें से हर एक "अगर" से शुरू होता है।.
Erik स्वास्थ्य केंद्र में पंजीकरण कराता है: वह उस फ़ॉर्म का ज़िक्र करता है जो डाक से आया था, Anna कहती है कि वही वह व्यक्ति है जो उसका इतिहास जानती है, और क्लर्क उसे उस डॉक्टर के पास भेजती है जो गुरुवार को काम करता है।.
एरिक खाता खोलने के लिए यूटिलिटी कंपनी को फ़ोन करता है और क्रमसूचक संख्याओं का उपयोग करके शुरुआत की तारीख, जन्मदिन और बिल की तारीख बताता है।.
महीने की सबसे व्यस्त सुबह परिवार 'से ज़्यादा' और 'सबसे' वाले रूपों का उपयोग करते हुए लोगों, कतारों, कॉफ़ी और बन की तुलना करता है।.
कैफ़े में करिन और एरिक सोफ़िया को शनिवार की नई सहायिका के रूप में प्रशिक्षण देते हैं, और योजनाओं तथा आगे होने वाली बातों के बारे में बात करने के लिए 'करने जा रहा है' और 'करेगा' वाले रूपों का प्रयोग करते हैं।.
परिवार कैफ़े के सबसे अच्छे साल पर नज़र डालता है और जाम उठाता है। इसमें पूर्ण भूतकाल (past perfect) का प्रयोग करके बताया जाता है कि क्या पहले ही हो चुका था और क्या पहले कभी नहीं हुआ था।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 2
पाठ 11 से 20एरिक एक काम की यात्रा के बाद आर्लांडा पर उतरता है और पासपोर्ट अधिकारी को बताता है कि उसने अभी-अभी क्या किया है, क्या पहले ही कर लिया है और क्या अभी तक नहीं किया है।.
एरिक नक्शे को घूरते एक रास्ता भटके यात्री को देखता है और तीन तरीकों से मदद की पेशकश करता है: क्या मैं… सकता हूँ, क्या मैं… करूँ, और क्या तुम चाहती हो कि मैं…।.
Arlanda हवाई अड्डे पर Maya, Erik को बताती है कि उसके साथ क्या गड़बड़ हो गई है: उसे लेने कोई नहीं आया, उसके पास कोई संदेश नहीं है, न पैसे हैं और न ही कोई कार्ड।.
आर्लांडा के सूचना काउंटर पर एरिक और माया ट्रेन, बस, भुगतान और प्लेटफ़ॉर्म के बारे में अप्रत्यक्ष प्रश्न पूछते हैं।.
आर्लांडा में टिकट मशीनों के पास, Erik सही रूप में 'कौन-सा' और 'किस तरह का' का प्रयोग करते हुए Maya को टिकट, कार्ड और प्लेटफ़ॉर्म चुनने में मदद करता है।.
एरिक माया को हवाई अड्डे से शहर तक ले जाता है और "पहले", "फिर", "से पहले", "के बाद" और "जब" की मदद से यात्रा को क्रम में बताता है।.
एरिक माया के लिए हॉस्टल को फ़ोन करता है, जिसकी बुकिंग ग़लत निकलती है, और क्लर्क उसके लिए कहीं और बिस्तर ढूँढ देती है। इसमें कारण, उद्देश्य और विरोधाभास बताने वाले शब्दों का प्रयोग होता है।.
अन्ना, कारिन और एरिक कैफ़े में माया का स्वागत करते हैं और सामान्य कर्ता का प्रयोग करते हुए समझाते हैं कि वहाँ काम कैसे होते हैं: ऑर्डर करना, भुगतान करना, टिप देना, जूते उतारना और खाने के लिए धन्यवाद कहना।.
कैफ़े में फ़िका के दौरान, एरिक माया को बताता है कि अपने शुरुआती दिनों में वह कैसे रास्ता भटक जाया करता था और शर्मीला हुआ करता था, और एना उसके बारे में अपनी यादें भी जोड़ती है।.
माया पूछती है कि स्टॉकहोम में क्या देखना चाहिए, और परिवार 'चाहिए' और 'ज़रूर चाहिए' के शब्दों से दोस्ताना सलाह देता है, फिर विदा कहता है।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 3
पाठ 21 से 30परिवार पड़ोस की पार्टी की योजना बनाने बैठता है और जगह, दिन, संगीत, खाने और निमंत्रणों के बारे में एक-दूसरे को सुझाव देता है।.
अन्ना, एरिक और योहान मोहल्ले की पार्टी के निमंत्रण लिखते हैं और दिन, समय, अवधि, महीना और निमंत्रण पहुँचाने का तरीका तय करते हैं।.
कारिन और एरिक मोहल्ले की पार्टी के लिए बाज़ार में खरीदारी करते हैं और मात्राओं के बारे में बात करते हैं: कुछ, पर्याप्त, बहुत ज़्यादा और थोड़ा और।.
योहान एक पड़ोसी से पार्टी के लिए मेज़ें उधार देने को कहता है, और पड़ोसी दो कर्मों के साथ उधार देता है, देता है और वादा करता है: पहले व्यक्ति, फिर वस्तु।.
दादी इंग्रिड और आन्ना के साथ रसोई में, एरिक निषेधात्मक आदेश और याद दिलाने वाले वाक्य सुनता और इस्तेमाल करता है: मत भूलो, मत होने दो, मत रुको।.
मोहल्ले की पार्टी की शुरुआत में कारिन मेहमानों का स्वागत करती है और हर कोई बताता है कि क्या उसका अपना है।.
मोहल्ले की पार्टी में एरिक एक पड़ोसी से बात करता है कि वह कितने समय से यहाँ रह रहा है और काम कर रहा है, और इसके लिए समय के साथ 'for', 'since' और 'ago' का प्रयोग करता है।.
एरिक अन्ना के साथ अपने धन्यवाद-भाषण का अभ्यास करता है: वह बताता है कि वह क्या करना चाहेगा और लोगों को आने, उसका स्वागत करने, उसे सिखाने और मदद करने के लिए धन्यवाद देता है।.
मोहल्ले की पार्टी में एरिक सबसे शांत होने का अनुरोध करता है और एक छोटा-सा भाषण देता है, जिसमें वह परिवार और गली के लोगों का धन्यवाद करता है और अंत में जाम उठाता है।.
मेहमान जा चुके हैं और आँगन शांत है: एरिक और परिवार बताते हैं कि रात कैसी रही और वे कैसा महसूस कर रहे हैं, और एरिक कहता है कि स्टॉकहोम उसका घर बन गया है।.