Indonesian
Dopo il matrimonio, Tom e Rini aprono un piccolo caffè vicino al mercato del quartiere e hanno a che fare con fornitori, un proprietario del locale e clienti della zona. Tom impara a negoziare, a lamentarsi con cortesia e a gestire una piccola attività. Impara il lessico per il lavoro, i contratti, la contrattazione e il servizio clienti.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Avanzato Livello 2 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Accogli i clienti, offri posti a sedere e assaggi, ed esercitati con offerte cortesi usando silakan e boleh.
Tom visita il locale del caffè con il proprietario, chiede informazioni su affitto, deposito e utenze, e concorda una data di inizio e le modalità per la firma.
Tom incontra un fornitore per discutere i prezzi dei prodotti, chiedere uno sconto per quantità, verificare l'ordine minimo e organizzare la consegna e l'acconto.
Stabilisci regole chiare per il negozio usando harus per gli obblighi e tidak boleh per i divieti.
Tom incontra un fornitore per fare un ordine all'ingrosso e concordano giorni e orari di consegna approssimativi usando 'bisa' e 'kira-kira'.
Ricevere e controllare una consegna, segnalare danni e organizzare sostituzioni usando le forme passive (dikirim, diterima).
Tom chiede con cortesia a Lina e al personale di svolgere dei compiti usando tolong e mohon; dà brevi istruzioni passo dopo passo e conferma che il lavoro è stato fatto ringraziando.
Controlla quanta merce resta in magazzino, comunica che qualcosa è finito e ordina gli articoli mancanti con consegna.
Un cliente riporta una torta danneggiata; scusati, chiedi cosa è successo e offri gentilmente una sostituzione.
Tom e il padrone di casa definiscono un breve contratto d'affitto scritto: affitto, deposito cauzionale, utenze e responsabilità per le riparazioni al caffè.
Avanzato Livello 2 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Esercitati a prendere le ordinazioni dei clienti al caffè: quantità, scelte, richieste particolari e istruzioni per il pagamento.
Esercitati a confermare gli ordini dei clienti, ripetendo i dettagli in modo cortese e verificando le richieste particolari e i tempi di attesa.
Un cliente dice che la sua bevanda è sbagliata; scusati con cortesia, offri una sostituzione o un rimborso e conferma la soluzione.
Un cliente chiede se il caffè può preparare una torta per un evento; impara a offrire servizi con 'bisa' e a indicare orari, prezzi e dettagli di consegna.
Annuncia una breve promozione, spiega le condizioni dello sconto e proponi alternative con cortesia al bar.
I clienti pagano in contanti, con carta o con bonifico bancario; spiega i metodi, chiedi la ricevuta del bonifico ed emetti uno scontrino.
Concordare un orario di consegna regolare con un fornitore: proporre la mattina, evitare il traffico e confermare un preavviso di un giorno.
Un fornitore spiega una consegna in ritardo; impara a dare motivazioni con karena e a indicare conseguenze con jadi.
Spiegare le condizioni di cancellazione e rimborso usando le frasi condizionali (kalau, apabila) e chiedere rimborsi presentando una prova.
Preparare brevi cartelli formali per il caffè, chiedere formulazioni cortesi e indicare gli orari di apertura o chiusura.
Avanzato Livello 2 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Fare un colloquio e assumere un aiutante part-time: chiedere disponibilità, mansioni e retribuzione e concordare una data di inizio.
Tom forma un nuovo aiutante con brevi istruzioni passo passo e verifica che sappia ripetere i compiti.
Tom segnala a un fornitore una spedizione difettosa, mostra i danni e negozia una sostituzione o un rimborso parziale.
Tom scopre una perdita al bar, chiamano un tuttofare e concordano l'orario della visita e il compenso.
Un cliente chiede di parlare con il responsabile per un ordine danneggiato; Tom si scusa, propone una soluzione e poi aggiorna Rini.
Un cliente chiede un grosso ordine a un prezzo molto basso; Tom rifiuta con cortesia, propone alternative e insieme negoziano fino a un compromesso oppure declinano con rispetto.
Chiedere le ricevute ai fornitori, registrare i totali delle vendite e far quadrare contanti e ricevute al caffè.
Prendere una prenotazione per un piccolo evento: chiedere la data e l'ora, proporre un menù fisso con il prezzo, spiegare la caparra e confermare per telefono.
Tom e Rini scrivono un breve annuncio per la caffetteria, aggiungono un'offerta a tempo limitato e decidono dove metterlo.
Tom fa un breve resoconto della settimana del caffè, Rini e sua madre dicono cosa bisogna ordinare e controllare, si dividono i compiti, e Tom scrive un elenco dei compiti e ringrazia tutti.