Presente
- আমি io verso (presente)
- তুমি tu (familiare) versi (presente)
- তুই tu (intimo) versi (presente)
- সে lui/lei versa (presente)
- আপনি Lei (di cortesia) versa (presente)
- তিনি lui/lei (di cortesia) versa (presente)
VERBO IN BENGALESE
versare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
আমি রোজ সকালে গ্লাসে জল ঢালি।
Ogni mattina verso dell'acqua in un bicchiere.
মা কাপে চা ঢালছেন।
La mamma sta versando il tè in una tazza.
কাল আমি সবার জন্য গ্লাসে শরবত ঢাললাম।
Ieri ho versato lo sharbat nei bicchieri per tutti.
আমি বাটিতে ডাল ঢেলেছি।
Ho versato il dal nella ciotola.
আমি তোমার জন্য চা ঢালব।
Ti verserò del tè.
দয়া করে একটু জল ঢেলে দিন।
Per favore, mi versi un po' d'acqua.
আমি টেবিলে জল ঢালিনি।
Non ho versato acqua sul tavolo.
তুমি আস্তে ঢাললে জল ছলকাবে না।
Se versi piano, l'acqua non si rovescia.
আমি চা ঢালতে রান্নাঘরে যাচ্ছি।
Vado in cucina a versare il tè.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.