Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN BENGALESE

শেখা

imparare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. আমি io imparo (presente)
  2. তুই tu impari (molto informale, presente)
  3. তুমি tu impari (informale, presente)
  4. সে lui/lei impara (presente)
  5. আপনি Lei impara (cortese, presente)
  6. আমরা noi impariamo (presente)
  7. তোমরা voi imparate (informale, presente)
  8. তারা loro imparano (presente)
  9. আপনারা voi imparate (cortese, presente)

Passato

  1. আমি io ho imparato (passato semplice)
  2. তুই tu hai imparato (molto informale, passato)
  3. তুমি tu hai imparato (informale, passato)
  4. সে lui/lei ha imparato (passato)
  5. আপনি Lei ha imparato (cortese, passato)
  6. আমরা noi abbiamo imparato (passato)
  7. তোমরা voi avete imparato (informale, passato)
  8. তারা loro hanno imparato (passato)
  9. আপনারা voi avete imparato (cortese, passato)

Continuo

  1. আমি io sto imparando
  2. তুই tu stai imparando (molto informale)
  3. তুমি tu stai imparando (informale)
  4. সে lui/lei sta imparando
  5. আপনি Lei sta imparando (cortese)
  6. আমরা noi stiamo imparando
  7. তোমরা voi state imparando (informale)
  8. তারা loro stanno imparando
  9. আপনারা voi state imparando (cortese)

Perfetto

  1. আমি io ho imparato
  2. তুই tu hai imparato (molto informale)
  3. তুমি tu hai imparato (informale)
  4. সে lui/lei ha imparato
  5. আপনি Lei ha imparato (cortese)
  6. আমরা noi abbiamo imparato
  7. তোমরা voi avete imparato (informale)
  8. তারা loro hanno imparato
  9. আপনারা voi avete imparato (cortese)

Futuro

  1. আমি io imparerò
  2. তুই tu imparerai (molto informale)
  3. তুমি tu imparerai (informale)
  4. সে lui/lei imparerà
  5. আপনি Lei imparerà (cortese)
  6. আমরা noi impareremo
  7. তোমরা voi imparerete (informale)
  8. তারা loro impareranno
  9. আপনারা voi imparerete (cortese)

Condizionale

  1. আমি io imparerei / imparavo
  2. তুই tu impareresti / imparavi (molto informale)
  3. তুমি tu impareresti / imparavi (informale)
  4. সে lui/lei imparerebbe / imparava
  5. আপনি Lei imparerebbe / imparava (cortese)
  6. আমরা noi impareremmo / imparavamo
  7. তোমরা voi imparereste / imparavate (informale)
  8. তারা loro imparerebbero / imparavano
  9. আপনারা voi imparereste / imparavate (cortese)

Imperativo

  1. তুই impara (molto informale)
  2. তুমি impara (informale)
  3. আপনি impari, per favore (cortese)
  4. তুমি (পরে) impara più tardi (informale, per dopo)
  5. আপনি (বিনীত অনুরোধ) impari, per favore (molto cortese, per dopo)
  6. আমরা (প্রস্তাব) impariamo (informale)
  7. আমরা (সম্মানজনক প্রস্তাব) impariamo (cortese)

Negativo

  1. আমি (বর্তমান) io non imparo
  2. তুমি (বর্তমান) tu non impari (informale)
  3. সে (বর্তমান) lui/lei non impara
  4. আমি (চলমান) io non sto imparando
  5. আমি (অতীত/পরিপূর্ণ) io non ho imparato
  6. তুমি (অতীত/পরিপূর্ণ) tu non hai imparato (informale)
  7. সে (অতীত/পরিপূর্ণ) lui/lei non ha imparato
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) io non imparerò
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) Lei non imparerà (cortese)

Infinito

  1. ক্রিয়াবিশেষ্য l'imparare; imparare (forma del dizionario)
  2. -তে রূপ imparare (infinito)
  3. -লে রূপ se/quando (qualcuno) impara
  4. -ে রূপ avendo imparato; imparando

Come usare শেখা

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    আমি রোজ নতুন বাংলা শব্দ শিখি।

    Ogni giorno imparo nuove parole in bengalese.

  2. Presente

    তুমি কোথায় গান শেখো?

    Dove impari a cantare?

  3. Passato

    আমি গতকাল একটা নতুন গান শিখলাম।

    Ieri ho imparato una canzone nuova.

  4. Continuo

    আমি এখন রান্না শিখছি।

    Adesso sto imparando a cucinare.

  5. Perfetto

    আমি অনেক বাংলা শব্দ শিখেছি।

    Ho imparato molte parole in bengalese.

  6. Futuro

    আমি আগামী মাসে সেতার শিখব।

    Il mese prossimo imparerò a suonare il sitar.

  7. Condizionale

    আমার সময় থাকলে আমি আরও শিখতাম।

    Se avessi tempo, imparerei di più.

  8. Imperativo

    আপনি ধীরে ধীরে শিখুন, কোনো তাড়া নেই।

    Impari con calma, per favore: non c'è fretta.

  9. Negativo

    আমি এখনও সাঁতার শিখিনি।

    Non ho ancora imparato a nuotare.

  10. Infinito

    আমি বাংলা শিখতে ভালোবাসি।

    Mi piace imparare il bengalese.

Da sapere

  • শেখা significa 'imparare'. Il causativo শেখানো significa 'insegnare', quindi usa আমি বাংলা শিখি per 'imparo il bengalese' e আমি বাংলা শেখাই per 'insegno il bengalese'.
  • La maggior parte delle forme usa la radice শিখ-: "শিখলাম", "শিখব", "শিখছি", "শিখেছে", "শিখতে". Il presente semplice di তুমি, সে e আপনি usa শেখ-: "শেখো", "শেখে", "শেখেন". আমি e তুই mantengono শিখ-: "শিখি", "শিখিস".
  • Il bengalese ha tre livelli di cortesia. তুই è molto informale ("শিখিস"), তুমি è amichevole ("শেখো") e আপনি è cortese ("শেখেন"). I principianti possono usare আপনি con le persone appena conosciute.
  • Il verbo non cambia in base al genere. Una parlante donna dice "আমি শিখছি", come qualsiasi altro parlante. Nemmeno la terza persona distingue il genere: "সে শেখে" significa 'lui impara' o 'lei impara'.
  • Per la negazione, metti না dopo il verbo al presente e al futuro: "শিখি না", "শিখব না". Al passato e al passato prossimo, aggiungi -নি al verbo: "শিখিনি", "শেখেনি".
  • Usa -তে per 'imparare' con valore di infinito ("শিখতে"). Usa il sostantivo verbale "শেখা" come nome, come in "বাংলা শেখা সহজ নয়" ('imparare il bengalese non è facile').

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.