Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GRECO

μπαίνω

entrare; salire su (autobus, auto), entrare in (stanza, edificio)

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. εγώ io entro / sto entrando (presente)
  2. εσύ tu entri / stai entrando (presente)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso entra / sta entrando (presente)
  4. εμείς noi entriamo / stiamo entrando (presente)
  5. εσείς voi (plurale o di cortesia) entrate / state entrando (presente)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro entrano / stanno entrando (presente)

Passato

  1. εγώ io entrai (passato semplice)
  2. εσύ tu entrasti (passato semplice)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso entrò (passato semplice)
  4. εμείς noi entrammo (passato semplice)
  5. εσείς voi (plurale o di cortesia) entraste (passato semplice)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro entrarono (passato semplice)

Continuo

  1. εγώ io entravo (imperfetto)
  2. εσύ tu entravi (imperfetto)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso entrava (imperfetto)
  4. εμείς noi entravamo (imperfetto)
  5. εσείς voi (plurale o di cortesia) entravate (imperfetto)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro entravano (imperfetto)

Futuro

  1. εγώ io entrerò (futuro)
  2. εσύ tu entrerai (futuro)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso entrerà (futuro)
  4. εμείς noi entreremo (futuro)
  5. εσείς voi (plurale o di cortesia) entrerete (futuro)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro entreranno (futuro)

Perfetto

  1. εγώ io sono entrato/a (perfetto)
  2. εσύ tu sei entrato/a (perfetto)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso è entrato/a (perfetto)
  4. εμείς noi siamo entrati/e (perfetto)
  5. εσείς voi (plurale o di cortesia) siete entrati/e (perfetto)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro sono entrati/e (perfetto)

Imperativo

  1. εσύ entra (imperativo, tu)
  2. εσείς entrate / entri (imperativo, plurale o di cortesia)
  3. εμείς entriamo (esortazione)

Come usare μπαίνω

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Μπαίνω στο σπίτι και βγάζω τα παπούτσια μου.

    Entro in casa e mi tolgo le scarpe.

  2. Passato

    Μπήκα στην τάξη και είπα καλημέρα.

    Sono entrata in classe e ho detto buongiorno.

  3. Continuo

    Όταν μπαίναμε στο σπίτι, χτύπησε το τηλέφωνο.

    Mentre entravamo in casa, è squillato il telefono.

  4. Futuro

    Αύριο θα μπω στο γραφείο στις εννέα.

    Domani entrerò in ufficio alle nove.

  5. Perfetto

    Έχουμε μπει ήδη στο λεωφορείο.

    Siamo già saliti sull'autobus.

  6. Imperativo

    Μπες, παρακαλώ, το φαγητό είναι έτοιμο.

    Entra, per favore, è pronto in tavola.

  7. Presente

    Μπορώ να μπω;

    Posso entrare?

  8. Presente

    Κυρία Παππά, μπορείτε να μπείτε τώρα.

    Signora Pappa, ora può entrare.

Da sapere

  • Μπαίνω di solito regge στο/στη/στην più un luogo: «μπαίνω στο σπίτι» (entro in casa), «μπαίνω στο λεωφορείο» (salgo sull'autobus). Il suo contrario è βγαίνω (uscire, scendere).
  • Il verbo è irregolare perché il tema cambia. Il presente è «μπαίνω», il passato semplice è «μπήκα», e il futuro semplice e il congiuntivo usano «μπω»: «θα μπω», «να μπω».
  • Il perfetto si forma con έχω più la forma invariabile «μπει»: «έχω μπει», «έχουμε μπει». La stessa forma «μπει» si usa per tutte le persone.
  • Nell'imperfetto l'aumento έ- compare solo quando porta l'accento: «έμπαινα», «έμπαιναν», ma «μπαίναμε», «μπαίνατε».
  • La forma di cortesia usa il plurale «εσείς»: «μπαίνετε», «μπήκατε», «θα μπείτε», «μπείτε». La forma informale singolare è «μπαίνεις», «μπες». «Μπορώ να μπω;» significa «Posso entrare?».
  • La terza persona plurale prende spesso una -ε finale facoltativa: «μπαίνουν(ε)», «μπήκαν(ε)». Entrambe le forme sono corrette.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.