Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

धोना

lavare

  • #87 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio lavo
तुमtu lavi
आपLei lava
वहlui/lei lava
हमnoi laviamo
वेloro lavano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto lavando
तुमtu stai lavando
आपLei sta lavando
वहlui/lei sta lavando
हमnoi stiamo lavando
वेloro stanno lavando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho lavato (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai lavato (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha lavato (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha lavato (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo lavato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno lavato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio lavavo (di solito)
तुमtu lavavi (di solito)
आपLei lavava (di solito)
वहlui/lei lavava (di solito)
हमnoi lavavamo (di solito)
वेloro lavavano (di solito)

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio laverò
तुमtu laverai
आपLei laverà
वहlui/lei laverà
हमnoi laveremo
वेloro laveranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io lavi
  2. तुम (che) tu lavi
  3. आप (che) Lei lavi
  4. वह (che) lui/lei lavi
  5. हम (che) noi laviamo
  6. वे (che) loro lavino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू lava! (confidenziale)
  2. तुम lava! (a un amico)
  3. आप lavi!
  4. आप (और भी विनम्र) lavi! (molto cortesemente)

Come usare धोना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं खाने से पहले हमेशा हाथ धोता हूँ.

    Mi lavo sempre le mani prima di mangiare.

  2. Continuo

    मम्मी जी छत पर कपड़े धो रही हैं.

    Mummy ji sta lavando i vestiti sul tetto.

  3. Passato

    मैंने आज सुबह सारे बर्तन धोए.

    Stamattina ho lavato tutti i piatti.

  4. Imperfetto

    दादी जी अपनी साड़ियाँ हाथ से धोती थीं.

    Dadi ji lavava i suoi sari a mano.

  5. Futuro

    मैं शनिवार को अपनी गाड़ी धोऊँगा.

    Sabato laverò la mia macchina.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं ये सब्ज़ियाँ अभी धोऊँ?

    Devo lavare queste verdure adesso?

  7. Richieste e comandi

    पहले फल अच्छी तरह धोओ, फिर खाओ.

    Prima lava bene la frutta, poi mangiala.

Da sapere

  • Mani, vestiti e piatti si lavano con धोना; lavare te stesso è नहाना.

Dove ascolti धोना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 3

  • मैं काम से पहले हाथ धोता हूँ. Mi lavo le mani prima del lavoro.
  • मैंने सारे कपड़े धोए. Ho lavato tutti i vestiti.
  • मैं बर्तन धोऊँगा. Laverò i piatti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).