Presente
वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंmi sdraio | ||
| तुमti sdrai | ||
| आपsi sdraia (Lei) | ||
| वहlui/lei si sdraia | ||
| हमci sdraiamo | ||
| वेsi sdraiano |
VERBO IN HINDI
sdraiarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंmi sdraio | ||
| तुमti sdrai | ||
| आपsi sdraia (Lei) | ||
| वहlui/lei si sdraia | ||
| हमci sdraiamo | ||
| वेsi sdraiano |
अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंmi sto sdraiando | ||
| तुमti stai sdraiando | ||
| आपsi sta sdraiando (Lei) | ||
| वहlui/lei si sta sdraiando | ||
| हमci stiamo sdraiando | ||
| वेsi stanno sdraiando |
सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंmi sono sdraiato/a | ||
| तुमti sei sdraiato/a | ||
| आपsi è sdraiato/a (Lei) | ||
| वहlui/lei si è sdraiato/a | ||
| हमci siamo sdraiati/e | ||
| वेsi sono sdraiati/e |
अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंmi sdraiavo | ||
| तुमti sdraiavi | ||
| आपsi sdraiava (Lei) | ||
| वहlui/lei si sdraiava | ||
| हमci sdraiavamo | ||
| वेsi sdraiavano |
भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंmi sdraierò | ||
| तुमti sdraierai | ||
| आपsi sdraierà (Lei) | ||
| वहlui/lei si sdraierà | ||
| हमci sdraieremo | ||
| वेsi sdraieranno |
संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
खाने के बाद पापा जी आधा घंटा लेटते हैं.
Dopo pranzo Papa ji si sdraia per mezz’ora.
धीरे बोलो, दादी जी अंदर लेट रही हैं.
Parla piano, Dadi ji è sdraiata dentro.
सिर दुखा तो मैं अंधेरे कमरे में लेटा.
Mi faceva male la testa, così mi sono sdraiato nella stanza buia.
गर्मियों में हम खुली छत पर लेटते थे.
In estate eravamo soliti sdraiarci sul tetto scoperto.
मैं दस मिनट लेटूँगा, फिर काम करूँगा.
Mi sdraierò per dieci minuti, poi lavoro.
थोड़ी देर लेटूँ, या पहले बर्तन धो लूँ?
Mi sdraio un po’, o prima lavo i piatti?
सीधे लेटो और गहरी साँस लो.
Sdraiati dritto e fai un respiro profondo.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.