Presente
वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंio salto | ||
| तुमtu salti | ||
| आपLei salta | ||
| वहlui/lei salta | ||
| हमnoi saltiamo | ||
| वेloro saltano |
VERBO IN HINDI
saltare, balzare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंio salto | ||
| तुमtu salti | ||
| आपLei salta | ||
| वहlui/lei salta | ||
| हमnoi saltiamo | ||
| वेloro saltano |
अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंio sto saltando | ||
| तुमtu stai saltando | ||
| आपLei sta saltando | ||
| वहlui/lei sta saltando | ||
| हमnoi stiamo saltando | ||
| वेloro stanno saltando |
सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंio saltai | ||
| तुमtu saltasti | ||
| आपLei saltò | ||
| वहlui/lei saltò | ||
| हमnoi saltammo | ||
| वेloro saltarono |
अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंio saltavo | ||
| तुमtu saltavi | ||
| आपLei saltava | ||
| वहlui/lei saltava | ||
| हमnoi saltavamo | ||
| वेloro saltavano |
भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| मैंio salterò | ||
| तुमtu salterai | ||
| आपLei salterà | ||
| वहlui/lei salterà | ||
| हमnoi salteremo | ||
| वेloro salteranno |
संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
मीरा हर सुबह बिस्तर पर कूदती है.
Meera salta sul letto ogni mattina.
बच्चे बारिश में गड्ढों पर कूद रहे हैं.
I bambini stanno saltando oltre le pozzanghere sotto la pioggia.
बिल्ली एक छलाँग में दीवार से नीचे कूदी.
Il gatto è saltato giù dal muro in un solo balzo.
गाँव में हम तालाब में कूदते थे.
In paese saltavamo nello stagno.
मैं इतनी ऊँचाई से हरगिज़ नहीं कूदूँगी.
Io di certo non salterò da quell’altezza.
क्या मैं यहाँ से पानी में कूदूँ?
Che io salti in acqua da qui?
चलती बस से मत कूदो, रुकने दो.
Non saltare giù da un autobus in movimento, lascia che si fermi.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.