Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

हारना

perdere (una partita)

  • #121 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंperdo
तुमperdi
आपperde (con lei)
वहperde
हमperdiamo
वेperdono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंsto perdendo
तुमstai perdendo
आपsta perdendo (con lei)
वहsta perdendo
हमstiamo perdendo
वेstanno perdendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंho perso
तुमhai perso
आपha perso (con lei)
वहha perso
हमabbiamo perso
वेhanno perso

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंperdevo
तुमperdevi
आपperdeva (con lei)
वहperdeva
हमperdevamo
वेperdevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंperderò
तुमperderai
आपperderà (con lei)
वहperderà
हमperderemo
वेperderanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) perda
  2. तुम (che) perda
  3. आप (che) perda (con lei)
  4. वह (che) perda
  5. हम (che) perdiamo
  6. वे (che) perdano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू perdi! (intimo)
  2. तुम perdi! (a un amico)
  3. आप perda! (con lei)
  4. आप (और भी विनम्र) perda! (molto educato)

Come usare हारना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ताश में मैं हर बार दादी जी से हारता हूँ.

    A carte, perdo contro Nonna ogni volta.

  2. Continuo

    रोहन, तुम फिर हार रहे हो, ध्यान दो!

    Rohan, stai perdendo di nuovo, fai attenzione!

  3. Passato

    कल हमारी टीम आखिरी ओवर में मैच हारी.

    Ieri la nostra squadra ha perso la partita nell’ultimo over.

  4. Imperfetto

    बचपन में मैं हर रेस अपने भाई से हारती थी.

    Da bambino, perdevo ogni gara contro mio fratello.

  5. Futuro

    आज मैं नहीं हारूँगा, पत्ते मेरे अच्छे हैं.

    Oggi non perderò, ho delle buone carte.

  6. Congiuntivo

    मेहनत करो, ताकि तुम फ़ाइनल में न हारो.

    Impegnati, così non perdi in finale.

  7. Richieste e comandi

    हिम्मत मत हारो, अगली बाज़ी तुम्हारी है.

    Non perderti d’animo, la prossima mano è tua.

Da sapere

  • Non c’è ने con हारना al passato: हम मैच हारे, non हमने; la persona contro cui perdi prende से, e il suo contrario è जीतना.

Dove ascolti हारना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Fluenza Livello 1

  • मैं हर शनिवार हारता हूँ. Perdo ogni sabato.
  • कल हम दो बाज़ी हारे. Ieri abbiamo perso due partite.
  • आज तुम हारोगे, पुत्तर. Oggi perderai, figliolo.

Hindi · Fluenza Livello 2

  • मैं हर शनिवार हारता हूँ. Perdo ogni sabato.
  • कल हम दो बाज़ी हारे. Ieri abbiamo perso due partite.
  • आज तुम हारोगे, पुत्तर. Oggi perderai, figliolo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.