Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

भुनना

tostarsi

  • #379 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi tosto
तुमtu ti tosti
आपLei si tosta
वहlui/lei si tosta
हमnoi ci tostiamo
वेloro si tostano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sto tostando
तुमtu ti stai tostando
आपLei si sta tostando
वहlui/lei si sta tostando
हमnoi ci stiamo tostando
वेloro si stanno tostando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sono tostato/a
तुमtu ti sei tostato/a
आपLei si è tostato/a
वहlui/lei si è tostato/a
हमnoi ci siamo tostati/e
वेloro si sono tostati/e

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi tostavo
तुमtu ti tostavi
आपLei si tostava
वहlui/lei si tostava
हमnoi ci tostavamo
वेloro si tostavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi tosterò
तुमtu ti tosterai
आपLei si tosterà
वहlui/lei si tosterà
हमnoi ci tosteremo
वेloro si tosteranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io mi tosti
  2. तुम (che) tu ti tosti
  3. आप (che) Lei si tosti
  4. वह (che) lui/lei si tosti
  5. हम (che) noi ci tostiamo
  6. वे (che) loro si tostino

Come usare भुनना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    सूजी धीमी आँच पर अच्छी भुनती है.

    Il semolino si tosta bene a fiamma bassa.

  2. Continuo

    रसोई से खुशबू आ रही है, जीरा भुन रहा है.

    C'è un profumo che arriva dalla cucina, il cumino si sta tostando.

  3. Passato

    मूँगफली पाँच मिनट में भुनी.

    Le arachidi si sono tostate in cinque minuti.

  4. Imperfetto

    गाँव में मक्का रेत पर भुनता था.

    In villaggio il mais si tostava sulla sabbia.

  5. Futuro

    मसाले दो मिनट में भुनेंगे, रुको.

    Le spezie si tosteranno in due minuti, aspetta.

  6. Congiuntivo

    आँच धीमी रखो ताकि आटा बराबर भुने.

    Tieni la fiamma bassa in modo che la farina si tosti in modo uniforme.

Da sapere

  • Il cibo è il soggetto, मसाले भुने; il cuoco usa भूनना, con la ऊ lunga.

Dove ascolti भुनना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Avanzato Livello 3

  • आटा धीमी आँच पर भुनता है. La farina si tosta a fuoco basso.
  • लहसुन अच्छा भुन गया. L’aglio si è tostato bene.
  • मसाले पाँच मिनट में भुनेंगे. Le spezie si tosteranno in cinque minuti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.