Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

छपना

essere stampato

  • #328 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sono stampato
तुमtu sei stampato
आपLei è stampato
वहlui/lei è stampato
हमnoi siamo stampati
वेloro sono stampati

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto venendo stampato
तुमtu stai venendo stampato
आपLei sta venendo stampato
वहlui/lei sta venendo stampato
हमnoi stiamo venendo stampati
वेloro stanno venendo stampati

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio sono stato stampato
तुमtu sei stato stampato
आपLei è stato stampato
वहlui/lei è stato stampato
हमnoi siamo stati stampati
वेloro sono stati stampati

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio venivo stampato
तुमtu venivi stampato
आपLei veniva stampato
वहlui/lei veniva stampato
हमnoi venivamo stampati
वेloro venivano stampati

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio sarò stampato
तुमtu sarai stampato
आपLei sarà stampato
वहlui/lei sarà stampato
हमnoi saremo stampati
वेloro saranno stampati

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io sia stampato
  2. तुम (che) tu sia stampato
  3. आप (che) Lei sia stampato
  4. वह (che) lui/lei sia stampato
  5. हम (che) noi siamo stampati
  6. वे (che) loro siano stampati

Come usare छपना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    यह अखबार रोज़ रात को दिल्ली में छपता है.

    Questo giornale viene stampato a Delhi ogni notte.

  2. Continuo

    शादी के कार्ड अभी छप रहे हैं.

    Gli inviti di nozze si stanno stampando proprio ora.

  3. Passato

    मेरी कहानी रविवार के अखबार में छपी.

    La mia storia è stata stampata sul giornale di domenica.

  4. Imperfetto

    पहले किताबें इसी गली में छपती थीं.

    Prima, i libri venivano stampati proprio in questa via.

  5. Futuro

    पोस्टर कल दोपहर तक छपेंगे.

    I manifesti saranno stampati entro domani pomeriggio.

  6. Congiuntivo

    मैं चाहती हूँ कि कार्ड लाल रंग में छपें.

    Voglio che gli inviti siano stampati in rosso.

Da sapere

  • La cosa stampata è il soggetto, कार्ड छपे; la persona che la stampa usa प्रिंट करना o छापना.

Dove ascolti छपना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Avanzato Livello 3

  • हमारे कार्ड चाँदनी चौक में छपते हैं. Le nostre carte vengono stampate a Chandni Chowk.
  • कार्ड गुरुवार को छपे. Le carte sono state stampate giovedì.
  • कार्ड तीन दिन में छपेंगे. Le carte verranno stampate tra tre giorni.

Hindi · Fluenza Livello 3

  • हमारे कार्ड चाँदनी चौक में छपते हैं. Le nostre carte vengono stampate a Chandni Chowk.
  • कार्ड गुरुवार को छपे. Le carte sono state stampate giovedì.
  • कार्ड तीन दिन में छपेंगे. Le carte verranno stampate tra tre giorni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.