Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

कटना

tagliarsi

  • #383 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंIo mi taglio
तुमTu ti tagli
आपLei si taglia
वहLui/lei si taglia
हमNoi ci tagliamo
वेLoro si tagliano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंIo mi sto tagliando
तुमTu ti stai tagliando
आपLei si sta tagliando
वहLui/lei si sta tagliando
हमNoi ci stiamo tagliando
वेLoro si stanno tagliando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंIo mi sono tagliato
तुमTu ti sei tagliato
आपLei si è tagliato
वहLui/lei si è tagliato
हमNoi ci siamo tagliati
वेLoro si sono tagliati

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंIo mi tagliavo
तुमTu ti tagliavi
आपLei si tagliava
वहLui/lei si tagliava
हमNoi ci tagliavamo
वेLoro si tagliavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंIo mi taglierò
तुमTu ti taglierai
आपLei si taglierà
वहLui/lei si taglierà
हमNoi ci taglieremo
वेLoro si taglieranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (Che) io mi tagli
  2. तुम (Che) tu ti tagli
  3. आप (Che) Lei si tagli
  4. वह (Che) lui/lei si tagli
  5. हम (Che) noi ci tagliamo
  6. वे (Che) loro si taglino

Come usare कटना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    इस चाकू से सब्ज़ी जल्दी कटती है.

    Le verdure si tagliano velocemente con questo coltello.

  2. Continuo

    जन्मदिन का केक अभी कट रहा है.

    La torta di compleanno si sta tagliando proprio adesso.

  3. Passato

    प्याज़ काटते हुए मेरी उँगली कट गई.

    Mi sono tagliato un dito mentre tagliavo le cipolle.

  4. Imperfetto

    पहले सारी सब्ज़ी हाथ से कटती थी.

    Prima, tutte le verdure si tagliavano a mano.

  5. Futuro

    केक ठीक आठ बजे कटेगा.

    La torta si taglierà alle otto in punto.

  6. Congiuntivo

    मैं चाहती हूँ कि केक मेरे हाथ से कटे.

    Voglio che la torta sia tagliata dalla mia mano.

Da sapere

  • La cosa tagliata è il soggetto, केक कटा; la persona che taglia usa काटना. Un dito कट गई, e un giorno कट गया, è passato.

Dove ascolti कटना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Avanzato Livello 3

  • पाव बीच से कटता है. Il panino si taglia a metà.
  • सब्ज़ी दो मिनट में कट गई. Le verdure si sono tagliate in due minuti.
  • केक शाम को कटेगा. La torta verrà tagliata la sera.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.