Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

पिसना

macinarsi

  • #386 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi macino
तुमtu ti macini
आपLei si macina
वहlui/lei si macina
हमnoi ci maciniamo
वेloro si macinano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sto macinando
तुमtu ti stai macinando
आपLei si sta macinando
वहlui/lei si sta macinando
हमnoi ci stiamo macinando
वेloro si stanno macinando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sono macinato/a
तुमtu ti sei macinato/a
आपLei si è macinato/a
वहlui/lei si è macinato/a
हमnoi ci siamo macinati/e
वेloro si sono macinati/e

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi macinavo
तुमtu ti macinavi
आपLei si macinava
वहlui/lei si macinava
हमnoi ci macinavamo
वेloro si macinavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi macinerò
तुमtu ti macinerai
आपLei si macinerà
वहlui/lei si macinerà
हमnoi ci macineremo
वेloro si macineranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io mi macini
  2. तुम (che) tu ti macini
  3. आप (che) Lei si macini
  4. वह (che) lui/lei si macini
  5. हम (che) noi ci maciniamo
  6. वे (che) loro si macinino

Come usare पिसना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    हमारा गेहूँ पास की चक्की पर पिसता है.

    Il nostro grano viene macinato al mulino vicino.

  2. Continuo

    चटनी मिक्सी में पिस रही है, एक मिनट.

    Il chutney si sta macinando nel frullatore, un minuto.

  3. Passato

    गरम मसाला इस बार बहुत बारीक पिसा.

    Questa volta il garam masala si è macinato molto fine.

  4. Imperfetto

    दादी जी के घर मसाले सिल पर पिसते थे.

    A casa di nonna ji le spezie si macinavano su una pietra.

  5. Futuro

    हमारा आटा आज शाम तक पिसेगा.

    La nostra farina sarà macinata entro questa sera.

  6. Congiuntivo

    थोड़ा पानी डालो ताकि चटनी अच्छी पिसे.

    Aggiungi un po' d'acqua in modo che il chutney si macini bene.

Da sapere

  • La cosa macinata è il soggetto, गेहूँ पिसा; la persona usa पीसना, con la ई lunga.

Dove ascolti पिसना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Avanzato Livello 3

  • चटनी सूखी पिसती है. Il chutney si macina a secco.
  • मसाला बारीक पिस गया. La spezia è stata macinata finemente.
  • गेहूँ कल पिसेगा. Il grano verrà macinato domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.