Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

टूटना

rompersi

  • #133 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi rompo
तुमtu ti rompi
आपLei si rompe
वहlui/lei si rompe
हमnoi ci rompiamo
वेloro si rompono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sto rompendo
तुमtu ti stai rompendo
आपLei si sta rompendo
वहlui/lei si sta rompendo
हमnoi ci stiamo rompendo
वेloro si stanno rompendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sono rotto/a
तुमtu ti sei rotto/a
आपLei si è rotto/a
वहlui/lei si è rotto/a
हमnoi ci siamo rotti/e
वेloro si sono rotti/e

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi rompevo
तुमtu ti rompevi
आपLei si rompeva
वहlui/lei si rompeva
हमnoi ci rompevamo
वेloro si rompevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi romperò
तुमtu ti romperai
आपLei si romperà
वहlui/lei si romperà
हमnoi ci romperemo
वेloro si romperanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io mi rompa
  2. तुम (che) tu ti rompa
  3. आप (che) Lei si rompa
  4. वह (che) lui/lei si rompa
  5. हम (che) noi ci rompiamo
  6. वे (che) loro si rompano

Come usare टूटना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    सस्ते खिलौने जल्दी टूटते हैं.

    I giocattoli economici si rompono in fretta.

  2. Continuo

    यह पुरानी कुर्सी टूट रही है.

    Questa vecchia sedia si sta rompendo.

  3. Passato

    मेरे फ़ोन की स्क्रीन टूटी.

    Lo schermo del mio telefono si è rotto.

  4. Imperfetto

    पहले इस घर में बहुत बर्तन टूटते थे.

    Prima, in questa casa si rompevano spesso tanti piatti.

  5. Futuro

    धीरे रखो, नहीं तो प्लेट टूटेगी.

    Appoggialo piano, altrimenti il piatto si romperà.

  6. Congiuntivo

    डिब्बे ध्यान से रखो ताकि कुछ न टूटे.

    Appoggia le scatole con attenzione, così non si rompe niente.

Da sapere

  • टूटना è per la cosa che si rompe, गिलास टूट गया; तोड़ना è per chi la rompe.

Dove ascolti टूटना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • दुकान में रोज़ एक गिलास टूटता है. Nel negozio si rompe un bicchiere ogni giorno.
  • दो गिलास टूट गए. Si sono rotti due bicchieri.
  • वह दीया टूट जाएगा. Quella lampada si romperà.

Hindi · Avanzato Livello 2

  • दुकान में रोज़ एक गिलास टूटता है. Nel negozio si rompe un bicchiere ogni giorno.
  • दो गिलास टूट गए. Si sono rotti due bicchieri.
  • वह दीया टूट जाएगा. Quella lampada si romperà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.