Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

चमकना

brillare

  • #402 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio brillo
तुमtu brilli
आपLei brilla
वहlui/lei brilla
हमnoi brilliamo
वेloro brillano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto brillando
तुमtu stai brillando
आपLei sta brillando
वहlui/lei sta brillando
हमnoi stiamo brillando
वेloro stanno brillando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio brillai
तुमtu brillasti
आपLei brillò
वहlui/lei brillò
हमnoi brillammo
वेloro brillarono

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio brillavo
तुमtu brillavi
आपLei brillava
वहlui/lei brillava
हमnoi brillavamo
वेloro brillavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio brillerò
तुमtu brillerai
आपLei brillerà
वहlui/lei brillerà
हमnoi brilleremo
वेloro brilleranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io brilli
  2. तुम (che) tu brilli
  3. आप (che) Lei brilli
  4. वह (che) lui/lei brilli
  5. हम (che) noi brilliamo
  6. वे (che) loro brillino

Come usare चमकना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    दिल्ली में रात को तारे कम चमकते हैं.

    A Delhi di notte le stelle non brillano molto.

  2. Continuo

    देखो, आज चाँद कितना चमक रहा है.

    Guarda quanto sta brillando la luna stasera.

  3. Passato

    सफ़ाई के बाद फ़र्श आईने जैसा चमका.

    Dopo la pulizia, il pavimento brillava come uno specchio.

  4. Imperfetto

    गाँव में रात को हज़ारों तारे चमकते थे.

    In paese di notte brillavano migliaia di stelle.

  5. Futuro

    पॉलिश के बाद ये जूते खूब चमकेंगे.

    Dopo la lucidatura, queste scarpe brilleranno davvero.

  6. Congiuntivo

    बर्तन अच्छे से धोओ ताकि वे चमकें.

    Lava bene i piatti, così brillano.

Da sapere

  • चमकना si usa per la cosa che brilla, तारे चमकते हैं; चमकाना è «lucidarla».

Dove ascolti चमकना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • सुबह यह पत्थर सफ़ेद चमकता है. Al mattino questa pietra splende di bianco.
  • रात को ताज चाँद में चमका. Di notte il Taj splendeva al chiaro di luna.
  • दिवाली पर पूरा घर चमकेगा. A Diwali tutta la casa splenderà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.