Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

चढ़ना

salire, montare (su un treno, un autobus)

  • #187 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio salgo
तुमtu sali
आपlei sale
वहlui/lei sale
हमnoi saliamo
वेloro salgono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto salendo
तुमtu stai salendo
आपlei sta salendo
वहlui/lei sta salendo
हमnoi stiamo salendo
वेloro stanno salendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio sono salito
तुमtu sei salito
आपlei è salita
वहlui/lei è salito
हमnoi siamo saliti
वेloro sono saliti

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio salivo
तुमtu salivi
आपlei saliva
वहlui/lei saliva
हमnoi salivamo
वेloro salivano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio salirò
तुमtu salirai
आपlei salirà
वहlui/lei salirà
हमnoi saliremo
वेloro saliranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io salga
  2. तुम (che) tu salga
  3. आप (che) lei salga
  4. वह (che) lui/lei salga
  5. हम (che) noi saliamo
  6. वे (che) loro salgano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू sali!
  2. तुम sali!
  3. आप salga!
  4. आप (और भी विनम्र) sia così gentile da salire!

Come usare चढ़ना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं रोज़ चार मंज़िल सीढ़ियाँ चढ़ता हूँ.

    Salgo quattro piani di scale ogni giorno.

  2. Continuo

    लोग धक्के देकर बस में चढ़ रहे हैं.

    Le persone si stanno facendo strada a spintoni per salire sull’autobus.

  3. Passato

    हम सुबह पहाड़ी पर चढ़े.

    Abbiamo scalato la collina al mattino.

  4. Imperfetto

    बचपन में मैं पेड़ों पर चढ़ती थी.

    Da bambino mi arrampicavo sugli alberi.

  5. Futuro

    हम अगले स्टेशन पर ट्रेन में चढ़ेंगे.

    Saliamo sul treno alla prossima stazione.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं इसी बस में चढ़ूँ?

    Devo salire su questo autobus?

  7. Richieste e comandi

    जल्दी चढ़ो, ट्रेन चलने वाली है.

    Sali in fretta, il treno sta per partire.

Da sapere

  • Ciò su cui si sale richiede पर o में, बस पर चढ़ो, ट्रेन में चढ़ो; उतरना significa scendere.

Dove ascolti चढ़ना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं रोज़ इसी स्टेशन से चढ़ता हूँ. Salgo a questa stazione ogni giorno.
  • हम अभी-अभी चढ़े. Siamo appena saliti.
  • मैं अगले स्टेशन पर चढ़ूँगी. Salirò alla prossima stazione.

Hindi · Avanzato Livello 1

  • मैं रोज़ इसी स्टेशन से चढ़ता हूँ. Salgo a questa stazione ogni giorno.
  • हम अभी-अभी चढ़े. Siamo appena saliti.
  • मैं अगले स्टेशन पर चढ़ूँगी. Salirò alla prossima stazione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.