Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

उतरना

scendere, venir via

  • #188 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंscendo
तुमscendi
आपscende (Lei)
वहlui/lei scende
हमscendiamo
वेscendono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंsto scendendo
तुमstai scendendo
आपsta scendendo (Lei)
वहlui/lei sta scendendo
हमstiamo scendendo
वेstanno scendendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंsono sceso/a
तुमsei sceso/a
आपè sceso/a (Lei)
वहlui/lei è sceso/a
हमsiamo scesi/e
वेsono scesi/e

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंscendevo
तुमscendevi
आपscendeva (Lei)
वहlui/lei scendeva
हमscendevamo
वेscendevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंscenderò
तुमscenderai
आपscenderà (Lei)
वहlui/lei scenderà
हमscenderemo
वेscenderanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) scenda
  2. तुम (che) scenda
  3. आप (che) scenda (Lei)
  4. वह (che) lui/lei scenda
  5. हम (che) scendiamo
  6. वे (che) scendano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू scendi!
  2. तुम scendi!
  3. आप scenda!
  4. आप (और भी विनम्र) scenda!

Come usare उतरना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं रोज़ राजीव चौक पर मेट्रो से उतरता हूँ.

    Scendo dalla metro a Rajiv Chowk ogni giorno.

  2. Continuo

    देखो, पापा जी गाड़ी से उतर रहे हैं.

    Guarda, Papa ji sta scendendo dall’auto.

  3. Passato

    हम गलत स्टेशन पर उतरे.

    Siamo scesi alla stazione sbagliata.

  4. Imperfetto

    पहले यात्री चलती बस से उतरते थे.

    Prima i passeggeri scendevano dagli autobus in movimento.

  5. Futuro

    मैं अगले स्टॉप पर उतरूँगा.

    Scenderò alla prossima fermata.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं यहाँ उतरूँ या अगले स्टेशन पर?

    Devo scendere qui o alla prossima stazione?

  7. Richieste e comandi

    ध्यान से उतरो, सीढ़ियाँ गीली हैं.

    Scendi con attenzione, le scale sono bagnate.

Da sapere

  • Ciò da cui si scende richiede से, बस से उतरना; “far scendere/portare giù qualcosa” è उतारना.

Dove ascolti उतरना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 2

  • यह रंग दो दिन में उतरता है. Questo colore viene via in due giorni.
  • मैं राजीव चौक पर उतरा. Sono sceso a Rajiv Chowk.
  • आप अगले स्टेशन पर उतरेंगे. Scenderà alla prossima stazione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.