Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

निकलना

uscire, partire

  • #30 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio esco
तुमtu esci
आपLei esce
वहlui/lei esce
हमnoi usciamo
वेloro escono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto uscendo
तुमtu stai uscendo
आपLei sta uscendo
वहlui/lei sta uscendo
हमnoi stiamo uscendo
वेloro stanno uscendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio sono uscito/a
तुमtu sei uscito/a
आपLei è uscito/a
वहlui/lei è uscito/a
हमnoi siamo usciti/e
वेloro sono usciti/e

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio uscivo
तुमtu uscivi
आपLei usciva
वहlui/lei usciva
हमnoi uscivamo
वेloro uscivano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio uscirò
तुमtu uscirai
आपLei uscirà
वहlui/lei uscirà
हमnoi usciremo
वेloro usciranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io esca
  2. तुम (che) tu esca
  3. आप (che) Lei esca
  4. वह (che) lui/lei esca
  5. हम (che) noi usciamo
  6. वे (che) loro escano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू esci! (intimo)
  2. तुम esci! (a un amico)
  3. आप esca! (cortese)
  4. आप (और भी विनम्र) esca! (molto cortese)

Come usare निकलना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं रोज़ सुबह साढ़े आठ बजे घर से निकलती हूँ.

    Ogni mattina esco di casa alle otto e mezza.

  2. Continuo

    मैं अभी ऑफ़िस से निकल रहा हूँ, दस मिनट में पहुँचूँगा.

    Sto uscendo dall’ufficio adesso, arrivo tra dieci minuti.

  3. Passato

    ट्रेन समय पर स्टेशन से निकली.

    Il treno è partito dalla stazione in orario.

  4. Imperfetto

    पहले मैं हर सुबह छह बजे दौड़ने निकलता था.

    Una volta uscivo a correre alle sei ogni mattina.

  5. Futuro

    हम कल सुबह जल्दी जयपुर के लिए निकलेंगे.

    Domani partiremo presto per Jaipur.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं अभी निकलूँ या थोड़ा रुकूँ?

    Esco adesso o aspetto un po’?

  7. Richieste e comandi

    जल्दी निकलो, नहीं तो मेट्रो छूट जाएगी.

    Esci in fretta, altrimenti perdi la metro.

Da sapere

  • Il luogo da cui esci prende से: मैं घर से आठ बजे निकलता हूँ; anche le cose vengono fuori con निकलना: धुआँ निकल रहा है.

Dove ascolti निकलना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 3

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. Esco di casa alle otto tutti i giorni.
  • मैं सुबह छह बजे निकली. Sono uscita alle sei di mattina.
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. Domani usciremo presto.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. Esco di casa alle otto tutti i giorni.
  • मैं सुबह छह बजे निकली. Sono uscita alle sei di mattina.
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. Domani usciremo presto.
12
Il vicolo allagato

Principiante Livello 3 · अब कैसे निकलेंगे?

Richiede un abbonamento
17
Pianificare Jaipur

Principiante Livello 3 · शनिवार को छह बजे निकलेंगे. · निकलने से पहले

Richiede un abbonamento
11
Il mattino dopo

Intermedio Livello 1 · निकलने वाला था · मैं आठ बजे निकलने वाला था. · मैं आठ बजे निकलने वाली थी.

Richiede un abbonamento
13
Il venditore di fiori

Intermedio Livello 1 · हाँ. मुझे सात बजे निकलना चाहिए था.

Richiede un abbonamento
15
Pulizie per Diwali

Intermedio Livello 1 · जब सूरज निकला. · जब सूरज निकला, तब मैं उठा.

Richiede un abbonamento
22
Il treno veloce per Agra

Intermedio Livello 1 · लाजपत नगर से निकले. · हम छह बजे लाजपत नगर से निकले. · मैं छह बजे निकला.

Richiede un abbonamento
25
A quanto pare

Intermedio Livello 1 · हाँ. वह भी मेरी मेट्रो वाली निकली.

Richiede un abbonamento
27
Lo sportello biglietteria

Intermedio Livello 1 · एक्सप्रेस दो घंटे पहले निकल गई.

Richiede un abbonamento
1
Una mattina nebbiosa

Intermedio Livello 2 · अगर तुम पहले निकलीं, तो पेड़ के नीचे रुकना.

Gratis
9
La cartellina, la sera prima

Avanzato Livello 3 · दूध पिलाने के बाद, सात बजे निकलेंगे.

Richiede un abbonamento
11
Arrivi

Avanzato Livello 3 · निकलने वाले हैं · माँ का मैसेज आया, वे निकलने वाले हैं.

Richiede un abbonamento
13
Scherzi e risposte a tono

Fluenza Livello 1 · नोआ जी, आप तो बड़े खिलाड़ी निकले!

Richiede un abbonamento

E altre 3 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.