Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

भूलना

dimenticare

  • #68 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio dimentico
तुमtu dimentichi
आपLei dimentica
वहlui/lei dimentica
हमnoi dimentichiamo
वेloro dimenticano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto dimenticando
तुमtu stai dimenticando
आपLei sta dimenticando
वहlui/lei sta dimenticando
हमnoi stiamo dimenticando
वेloro stanno dimenticando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio ho dimenticato
तुमtu hai dimenticato
आपLei ha dimenticato
वहlui/lei ha dimenticato
हमnoi abbiamo dimenticato
वेloro hanno dimenticato

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio dimenticavo
तुमtu dimenticavi
आपLei dimenticava
वहlui/lei dimenticava
हमnoi dimenticavamo
वेloro dimenticavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio dimenticherò
तुमtu dimenticherai
आपLei dimenticherà
वहlui/lei dimenticherà
हमnoi dimenticheremo
वेloro dimenticheranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io dimentichi
  2. तुम (che) tu dimentichi
  3. आप (che) Lei dimentichi
  4. वह (che) lui/lei dimentichi
  5. हम (che) noi dimentichiamo
  6. वे (che) loro dimentichino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू dimentica! (intimo)
  2. तुम dimentica! (a un amico)
  3. आप dimentichi! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) dimentichi! (molto educato)

Come usare भूलना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं अक्सर लोगों के नाम भूलता हूँ.

    Dimentico spesso i nomi delle persone.

  2. Continuo

    मैं आज सब कुछ भूल रही हूँ.

    Oggi sto dimenticando tutto.

  3. Passato

    मैं वह दिन कभी नहीं भूला.

    Non ho mai dimenticato quel giorno.

  4. Imperfetto

    बचपन में मैं हमेशा चाबी भूलती थी.

    Da bambino dimenticavo sempre la chiave.

  5. Futuro

    मैं यह शहर कभी नहीं भूलूँगा.

    Non dimenticherò mai questa città.

  6. Congiuntivo

    मैं नोट लिखती हूँ ताकि कुछ न भूलूँ.

    Scrivo degli appunti per non dimenticare nulla.

  7. Richieste e comandi

    कल दवा लेना मत भूलो.

    Non dimenticare di prendere la medicina domani.

Da sapere

  • भूलना al passato non prende ने: मैं भूला, non मैंने; nel parlato di solito viene come भूल जाना: मैं नाम भूल गया.

Dove ascolti भूलना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं नाम भूल जाता हूँ. Dimentico i nomi.
  • अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjun si è dimenticato il caricabatterie.
  • मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Non dimenticherò mai questo giorno.

Hindi · Avanzato Livello 1

  • मैं नाम भूल जाता हूँ. Dimentico i nomi.
  • अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjun si è dimenticato il caricabatterie.
  • मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Non dimenticherò mai questo giorno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.