Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

달다

appendere, montare (uno scaffale, un’insegna, una porta)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo appendo
NegativoIo non appendo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho appeso
NegativoIo non ho appeso

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo appenderò
NegativoIo non appenderò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo appendo (in modo rispettoso)
PassatoIo ho appeso (in modo rispettoso)
FuturoIo appenderò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) appendendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) appendendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io appendo
  4. Perché (-(으)니까) perché io appendo
  5. Ma (-지만) io appendo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, appendi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, appenda
  3. Comando in forma piana appendi!
  4. Per favore non per favore, non appendere

Come usare 달다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    민준 씨는 주말마다 집에 뭔가를 달아요.

    Min-jun ogni fine settimana appende qualcosa in casa.

  2. Passato

    어제 부엌 벽에 새 선반을 달았어요.

    Ieri ho montato una nuova mensola sul muro della cucina.

  3. Futuro

    가게 앞에 큰 간판을 달 거예요.

    Appenderemo una grande insegna davanti al negozio.

  4. Onorifico

    아버지가 거실에 커튼을 직접 다셨어요.

    Papà ha appeso da solo le tende del soggiorno.

  5. Connettivi

    문을 달고 나서 손잡이를 끼웠어요.

    Dopo aver montato la porta, abbiamo messo la maniglia.

  6. Richieste e comandi

    이 거울은 조금 더 높이 다세요.

    Appendi questo specchio un po' più in alto.

Da sapere

  • 달다 significa anche “essere dolce”, 이 떡은 달아요; la frase ti dice quale dei due è.

Dove ascolti 달다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 2

  • 선반을 여기 달아요. Sto appendendo la mensola qui.
  • 문을 다시 달았어요. Abbiamo rimesso la porta sui cardini.
  • 내일 간판을 달 거예요. Domani appenderemo l’insegna.

Coreano · Fluenza Livello 2

  • 선반을 여기 달아요. Sto appendendo la mensola qui.
  • 문을 다시 달았어요. Abbiamo rimesso la porta sui cardini.
  • 내일 간판을 달 거예요. Domani appenderemo l’insegna.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.