Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

지우다

cancellare, depennare, eliminare

  • #309 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoCancello
NegativoNon cancello

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo cancellato
NegativoNon ho cancellato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoCancellerò
NegativoNon cancellerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteCancello (con rispetto)
PassatoHo cancellato (con rispetto)
FuturoCancellerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) cancellando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) cancellando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se cancello
  4. Perché (-(으)니까) perché cancello
  5. Ma (-지만) cancello, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, cancella
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, cancelli (formale)
  3. Comando in forma piana cancella! (informale)
  4. Per favore non per favore, non cancellare

Come usare 지우다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 오래된 사진을 자주 지워요.

    Elimino spesso le vecchie foto.

  2. Passato

    실수로 중요한 메시지를 다 지웠어요.

    Ho eliminato per sbaglio tutti i messaggi importanti.

  3. Futuro

    수업이 끝나면 제가 칠판을 지울 거예요.

    Quando finisce la lezione cancellerò la lavagna.

  4. Onorifico

    선생님이 칠판 글씨를 벌써 지우셨어요.

    L'insegnante ha già cancellato la scritta sulla lavagna.

  5. Connettivi

    틀린 글자를 지우고 다시 썼어요.

    Ho cancellato la lettera sbagliata e l'ho riscritta.

  6. Richieste e comandi

    이 사진은 지우지 마세요, 제 거예요.

    Non eliminare questa foto, è mia.

Da sapere

  • 지우개 è una gomma; sul telefono 지우다 e 삭제하다 significano entrambi “eliminare”.

Dove ascolti 지우다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 2

  • 그 문장은 지워요. Cancella quella frase.
  • 제칠조를 지웠어요. Abbiamo cancellato l’articolo sette.
  • 내일 사진을 지울 거야. Cancellerò le foto domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.