Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

다니다

andare in giro, frequentare regolarmente (una scuola, un lavoro, un club); portare con sé

  • #188 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo vado in giro
NegativoIo non vado in giro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo sono andato in giro
NegativoIo non sono andato in giro

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo andrò in giro
NegativoIo non andrò in giro

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo vado in giro (in modo rispettoso)
PassatoIo sono andato in giro (in modo rispettoso)
FuturoIo andrò in giro (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) andando in giro, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) andando in giro, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io vado in giro
  4. Perché (-(으)니까) siccome io vado in giro
  5. Ma (-지만) io vado in giro, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore vada in giro
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore vada in giro (formale)
  3. Comando in forma piana vai in giro! (informale)
  4. Per favore non per favore non andare in giro

Come usare 다니다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 집 근처 수영장에 일주일에 세 번 다녀요.

    Vado in piscina vicino a casa mia tre volte a settimana.

  2. Passato

    수아는 삼 년 동안 같은 회사에 다녔어요.

    Su-a ha lavorato nella stessa azienda per tre anni.

  3. Futuro

    내년부터 아이가 유치원에 다닐 거예요.

    A partire dal prossimo anno mio figlio andrà all’asilo.

  4. Onorifico

    할머니는 아직도 매주 노래 교실에 다니세요.

    La nonna va ancora a lezione di canto ogni settimana.

  5. Connettivi

    우산을 가지고 다니면 비 올 때 편해요.

    Se ti porti dietro un ombrello, è comodo quando piove.

  6. Richieste e comandi

    밤늦게는 가로등 있는 큰길로만 다니세요.

    A tarda notte, vai solo lungo le strade principali con i lampioni.

Da sapere

  • 다니다 è il verbo per andare regolarmente da qualche parte: 회사에 다니다 significa lavorare lì, 학교에 다니다 essere studente. 가지고 다니다 significa portare con sé.

Dove ascolti 다니다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 2

  • 토요일마다 도서관 모임에 다녀요. Ogni sabato vado al club della biblioteca.
  • 사십 년 동안 우체국에 다녔어요. Andavo al lavoro all'ufficio postale da quarant'anni.
  • 하은이는 내년에 어린이집에 다닐 거예요. L’anno prossimo Ha-eun andrà all’asilo nido.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.