Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

못하다

non riuscire, essere incapace; essere scarso (in qualcosa)

  • #470 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non riesco
Negativoio non sono incapace

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non sono riuscito
Negativoio non non sono riuscito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non riuscirò
Negativoio non non riuscirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio non riesco (in modo rispettoso)
Passatoio non sono riuscito (in modo rispettoso)
Futuroio non riuscirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) non riuscendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) non riuscendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io non riesco
  4. Perché (-(으)니까) poiché io non riesco
  5. Ma (-지만) io non riesco, però…

Come usare 못하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 아직 운전을 잘 못해요.

    Non so ancora guidare bene.

  2. Passato

    어제는 바빠서 운동을 못했어요.

    Ieri ero impegnato, quindi non ho potuto allenarmi.

  3. Futuro

    다음 주에는 출장 때문에 수업을 못할 거예요.

    La prossima settimana non potrò fare la lezione a causa di un viaggio di lavoro.

  4. Onorifico

    할머니는 눈이 나빠서 이제 바느질을 못하세요.

    La nonna ci vede male, quindi non riesce più a cucire.

  5. Connettivi

    수영을 못해서 바다에 안 들어가요.

    Non so nuotare, quindi non entro in mare.

Da sapere

  • 못 prima di un verbo è can't, 못 가요; 못하다 da solo significa essere negato in qualcosa: 저는 노래를 못해요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.