Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

않다

non fare, non essere

  • #471 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non faccio
Negativoio non faccio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non ho fatto
Negativoio non ho fatto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non farò
Negativoio non farò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio non faccio (in modo rispettoso)
Passatoio non ho fatto (in modo rispettoso)
Futuroio non farò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) non facendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) non facendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io non faccio
  4. Perché (-(으)니까) perché io non faccio
  5. Ma (-지만) io non faccio, ma…

Come usare 않다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 평일에는 술을 마시지 않아요.

    Non bevo nei giorni feriali.

  2. Passato

    어제는 날씨가 별로 춥지 않았어요.

    Ieri il tempo non era molto freddo.

  3. Futuro

    다시는 늦지 않을 거예요, 약속해요.

    Non farò più tardi, lo prometto.

  4. Onorifico

    할머니는 요즘 고기를 잘 드시지 않으세요.

    La nonna in questi giorni non mangia molta carne.

  5. Connettivi

    이 식당은 비싸지 않고 맛있어요.

    Questo ristorante non è caro, ed è buono.

Da sapere

  • -지 않다 è il «no» più lungo: 가지 않아요 significa la stessa cosa di 안 가요 e suona un po’ più formale.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.