Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

알아보다

scoprire, riconoscere

  • #477 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio scopro
Negativoio non scopro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho scoperto
Negativoio non ho scoperto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio scoprirò
Negativoio non scoprirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio scopro (in modo rispettoso)
Passatoio ho scoperto (in modo rispettoso)
Futuroio scoprirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) scoprendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) scoprendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io scopro
  4. Perché (-(으)니까) perché io scopro
  5. Ma (-지만) io scopro, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore scopri
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore scopra
  3. Comando in forma piana scopri!
  4. Per favore non per favore non scoprire

Come usare 알아보다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 저는 서울에서 원룸을 알아봐요.

    In questi giorni sto cercando monolocali a Seoul.

  2. Passato

    십 년 만에 만났는데 바로 저를 알아봤어요.

    Ci siamo incontrati dopo dieci anni e mi ha riconosciuto subito.

  3. Futuro

    비행기표 가격은 제가 인터넷으로 알아볼 거예요.

    Scoprirò online i prezzi dei biglietti aerei.

  4. Onorifico

    할머니는 안경 없이도 저를 알아보셨어요.

    La nonna mi ha riconosciuto anche senza occhiali.

  5. Connettivi

    가격을 먼저 알아보고 나중에 결정하세요.

    Scopri prima il prezzo e decidi dopo.

  6. Richieste e comandi

    그 학원 수업료가 얼마인지 알아보세요.

    Scopri quanto costano le lezioni di quella accademia.

Da sapere

  • 알아보다 significa sia esaminare/indagare qualcosa, 가격을 알아보다, sia riconoscere qualcuno che conosci, 저를 못 알아봤어요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.