Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

태어나다

nascere

  • #232 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio nasco
Negativoio non nasco

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono nato
Negativoio non sono nato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio nascerò
Negativoio non nascerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio nasco (in modo rispettoso)
Passatoio sono nato (in modo rispettoso)
Futuroio nascerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) nascendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) nascendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io nasco
  4. Perché (-(으)니까) siccome io nasco
  5. Ma (-지만) io nasco, ma...

Come usare 태어나다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    우리 아기는 다음 달에 태어나요.

    Il nostro bambino nasce il mese prossimo.

  2. Passato

    저는 이십 년 전에 부산에서 태어났어요.

    Sono nato a Busan vent’anni fa.

  3. Futuro

    아기는 아마 봄에 태어날 거예요.

    Il bambino probabilmente nascerà in primavera.

  4. Onorifico

    할머니는 전쟁이 끝난 직후에 태어나셨어요.

    La nonna è nata subito dopo la fine della guerra.

  5. Connettivi

    저는 서울에서 태어났지만 대구에서 자랐어요.

    Sono nato a Seoul, ma sono cresciuto a Daegu.

Da sapere

  • 태어나다 si usa con il luogo e l’anno: 서울에서 태어났어요, 봄에 태어났어요.

Dove ascolti 태어나다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 3

  • 사월에 아기가 많이 태어나요. Molti bambini nascono in aprile.
  • 하은이는 서울에서 태어났어요. Ha-eun è nata a Seoul.
  • 아기는 유월에 태어날 거예요. Il bambino nascerà a giugno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.