Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

꾸다

sognare (un sogno)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativosogno
Negativonon sogno

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho sognato
Negativonon ho sognato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativosognerò
Negativonon sognerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentesogno (in modo rispettoso)
Passatoho sognato (in modo rispettoso)
Futurosognerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) sognando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) sognando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se sogno
  4. Perché (-(으)니까) perché sogno
  5. Ma (-지만) sogno, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore sogna
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore sogni
  3. Comando in forma piana sogna!
  4. Per favore non per favore non sognare

Come usare 꾸다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 이상한 꿈을 자주 꿔요.

    In questi giorni faccio spesso sogni strani.

  2. Passato

    어젯밤에 바다에서 수영하는 꿈을 꿨어요.

    Ieri notte ho sognato che stavo nuotando in mare.

  3. Futuro

    오늘 밤은 좋은 꿈을 꿀 거예요.

    Stanotte farò un bel sogno.

  4. Onorifico

    할아버지는 요즘 꿈을 자주 꾸세요?

    Nonno, in questi giorni sogni spesso?

  5. Connettivi

    무서운 꿈을 꾸고 새벽에 깼어요.

    Ho fatto un sogno spaventoso e mi sono svegliato prima dell’alba.

  6. Richieste e comandi

    잘 자요, 좋은 꿈 꾸세요.

    Dormi bene, fai un bel sogno.

Da sapere

  • 꾸다 va con 꿈: 꿈을 꾸다 è sognare, a letto o riguardo al futuro; 돈을 꾸다 è un verbo diverso, «prendere in prestito dei soldi».

Dove ascolti 꾸다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 2

  • 요즘 꿈을 자주 꿔요. In questi giorni sogno spesso.
  • 어젯밤에 큰 감 꿈을 꿨어. Stanotte ho sognato un grande cachi.
  • 오늘 밤에는 좋은 꿈을 꿀 거야. Stasera farò un bel sogno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.