Vai al contenuto
fluentbyear

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ja io mi alzo (presente)
  2. ty tu ti alzi (presente)
  3. on / ona / ono lui / lei si alza (presente)
  4. my noi ci alziamo (presente)
  5. wy voi vi alzate (presente)
  6. oni / one loro si alzano (presente)

Passato

  1. ja (mężczyzna) io (uomo) mi sono alzato / mi alzavo (passato)
  2. ja (kobieta) io (donna) mi sono alzata / mi alzavo (passato)
  3. ty (mężczyzna) tu (uomo) ti sei alzato (passato)
  4. ty (kobieta) tu (donna) ti sei alzata (passato)
  5. on lui si è alzato / si alzava (passato)
  6. ona lei si è alzata / si alzava (passato)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) noi (uomini o gruppo misto) ci siamo alzati (passato)
  8. my (kobiety) noi (solo donne) ci siamo alzate (passato)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) voi (uomini o gruppo misto) vi siete alzati (passato)
  10. wy (kobiety) voi (solo donne) vi siete alzate (passato)
  11. oni loro (uomini o gruppo misto) si sono alzati (passato)
  12. one loro (donne o gruppo senza uomini) si sono alzate (passato)

Futuro

  1. ja io mi alzerò (futuro)
  2. ty tu ti alzerai (futuro)
  3. on / ona / ono lui / lei si alzerà (futuro)
  4. my noi ci alzeremo (futuro)
  5. wy voi vi alzerete (futuro)
  6. oni / one loro si alzeranno (futuro)

Condizionale

  1. ja (mężczyzna) io (uomo) mi alzerei (condizionale)
  2. ja (kobieta) io (donna) mi alzerei (condizionale)
  3. ty (mężczyzna) tu (uomo) ti alzeresti (condizionale)
  4. ty (kobieta) tu (donna) ti alzeresti (condizionale)
  5. on lui si alzerebbe (condizionale)
  6. ona lei si alzerebbe (condizionale)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) noi (uomini o gruppo misto) ci alzeremmo (condizionale)
  8. my (kobiety) noi (solo donne) ci alzeremmo (condizionale)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) voi (uomini o gruppo misto) vi alzereste (condizionale)
  10. wy (kobiety) voi (solo donne) vi alzereste (condizionale)
  11. oni loro (uomini o gruppo misto) si alzerebbero (condizionale)
  12. one loro (donne o gruppo senza uomini) si alzerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. ty alzati (a una persona, informale)
  2. my alziamoci
  3. wy alzatevi (a più persone, informale)
  4. Pan / Pani / Państwo si alzi, per favore (richiesta cortese)

Negativo

  1. ja io non mi alzo (presente negativo)
  2. ty tu non ti alzi (presente negativo)
  3. on / ona / ono lui / lei non si alza (presente negativo)
  4. my noi non ci alziamo (presente negativo)
  5. wy voi non vi alzate (presente negativo)
  6. oni / one loro non si alzano (presente negativo)

Infinito

  1. bezokolicznik alzarsi (infinito imperfettivo)

Come usare wstawać

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Codziennie wstaję o siódmej.

    Mi alzo alle sette tutti i giorni.

  2. Presente

    Dzieci wstają o ósmej.

    I bambini si alzano alle otto.

  3. Passato

    Kiedy byłem dzieckiem, wstawałem bardzo wcześnie.

    Da bambino mi alzavo molto presto.

  4. Futuro

    Jutro będę wstawać o szóstej.

    Domani mi alzerò alle sei.

  5. Condizionale

    Wstawałbym wcześniej, ale późno wracam z pracy.

    Mi alzerei prima, ma torno tardi dal lavoro.

  6. Imperativo

    Proszę wstawać powoli.

    Si alzi piano, per favore.

  7. Imperativo

    Wstawajcie, śniadanie jest gotowe.

    Alzatevi, la colazione è pronta.

  8. Negativo

    W niedzielę nie wstaję wcześnie.

    La domenica non mi alzo presto.

  9. Infinito

    Lubię wstawać wcześnie rano.

    Mi piace alzarmi presto la mattina.

Da sapere

  • Wstawać è imperfettivo. Descrive un'abitudine o un processo: "Codziennie wstaję o siódmej." Per un'unica azione compiuta si usa il perfettivo corrispondente wstać: "Wstanę o szóstej."
  • I verbi in -wać come questo prendono -j- al presente: "wstaję, wstajesz, wstaje, wstają". L'imperativo è "wstawaj" e l'imperativo plurale è "wstawajcie".
  • Il passato indica il genere. Un uomo dice "wstawałem" e una donna dice "wstawałam". Plurale: "wstawaliśmy" (gruppo misto o di uomini), "wstawałyśmy" (solo donne). Neutro singolare: "ono wstawało".
  • La terza persona plurale del passato ha due forme: "oni wstawali" per un gruppo con almeno un uomo e "one wstawały" per i gruppi senza uomini.
  • Il futuro di questo verbo imperfettivo si forma con "będę" più l'infinito: "będę wstawać". Sono corretti anche "Będę wstawał" (maschile) e "będę wstawała" (femminile).
  • Si usa "z" con il genitivo per indicare ciò da cui ci si alza: "wstawać z łóżka", "wstawać z krzesła". Una richiesta cortese è "Proszę wstawać".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.