Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

болеть

dolere, fare male

  • #207 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io sento dolore
  2. ты tu senti dolore
  3. он, она, оно lui/lei sente dolore
  4. мы noi sentiamo dolore
  5. вы voi sentite dolore
  6. они loro sentono dolore

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui sentiva dolore
  2. она lei sentiva dolore
  3. оно esso sentiva dolore
  4. они loro sentono dolore

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io sentirò dolore
  2. ты tu sentirai dolore
  3. он, она, оно lui/lei sentirà dolore
  4. мы noi sentiremo dolore
  5. вы voi sentirete dolore
  6. они loro sentiranno dolore

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sentirebbe dolore
  2. она lei sentirebbe dolore
  3. оно esso sentirebbe dolore
  4. они loro sentirebbero dolore

Come usare болеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    У меня очень болит горло.

    Mi fa molto male la gola.

  2. Passato

    Вчера у бабушки болела спина.

    Ieri faceva male la schiena alla nonna.

  3. Futuro

    После тренировки ноги будут болеть.

    Dopo l'allenamento ti faranno male le gambe.

  4. Condizionale

    Зуб бы не болел, если бы ты пошёл к врачу.

    Il dente non ti farebbe male se fossi andato dal dentista.

Da sapere

  • Ciò che fa male è il soggetto, e la persona viene prima con у: у меня болит голова, у меня болят ноги.
  • C'è un secondo болеть, essere malato (болею, болеешь), che significa anche essere un tifoso: болеть за «Спартак».

Dove ascolti болеть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • У меня болит горло. Mi fa male la gola.
  • Вчера у меня болела голова. Ieri mi faceva male la testa.
  • Завтра горло не будет болеть. Domani non ti farà male la gola.

Russo · Principiante Livello 2

  • У меня болит горло. Mi fa male la gola.
  • Вчера у меня болела голова. Ieri mi faceva male la testa.
  • Завтра горло не будет болеть. Domani non ti farà male la gola.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.