Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

идти

andare, camminare (a piedi, in una sola direzione)

  • #9 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io vado
  2. ты tu vai
  3. он, она, оно lui/lei va
  4. мы noi andiamo
  5. вы voi andate
  6. они loro vanno

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è andato
  2. она lei è andata
  3. оно esso è andato
  4. они loro sono andati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io andrò
  2. ты tu andrai
  3. он, она, оно lui/lei andrà
  4. мы noi andremo
  5. вы voi andrete
  6. они loro andranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui andrebbe
  2. она lei andrebbe
  3. оно esso andrebbe
  4. они loro andrebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты vai!
  2. вы vada! / andate! (formale, o tutti voi)

Come usare идти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я иду домой, позвони позже.

    Sto andando a casa a piedi, chiamami più tardi.

  2. Passato

    Мы шли по набережной до самого моста.

    Abbiamo camminato lungo la banchina fino al ponte.

  3. Futuro

    Мы будем идти пешком, тут недалеко.

    Andremo a piedi, non è lontano.

  4. Condizionale

    Я бы шёл быстрее, но болит нога.

    Camminerei più veloce, ma mi fa male la gamba.

  5. Imperativo

    Иди сюда, посмотри на это.

    Vieni qui, guarda questo.

Da sapere

  • Идти è una camminata, andare da qualche parte adesso; ходить è camminare in generale, o andata e ritorno.
  • Il suo passato è strano: шёл, шла, шло, шли. Дождь идёт: sta piovendo; фильм идёт: c'è un film.

Dove ascolti идти

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • Я иду в огород. Vado nell’orto.
  • Мы шли на озеро. Stavamo andando a piedi al lago.
  • Завтра я буду идти пешком. Domani andrò a piedi.

Russo · Principiante Livello 2

  • Я иду в огород. Vado nell’orto.
  • Мы шли на озеро. Stavamo andando a piedi al lago.
  • Завтра я буду идти пешком. Domani andrò a piedi.

E altre 8 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.