Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

хотеть

volere

  • #7 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io voglio
  2. ты tu vuoi
  3. он, она, оно lui/lei vuole
  4. мы noi vogliamo
  5. вы voi volete
  6. они loro vogliono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui voleva
  2. она lei voleva
  3. оно esso voleva
  4. они loro volevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io vorrò
  2. ты tu vorrai
  3. он, она, оно lui/lei vorrà
  4. мы noi vorremo
  5. вы voi vorrete
  6. они loro vorranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui vorrebbe
  2. она lei vorrebbe
  3. оно esso vorrebbe
  4. они loro vorrebbero

Come usare хотеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ты хочешь чай или кофе?

    Vuoi tè o caffè?

  2. Passato

    Я хотел позвонить, но было поздно.

    Volevo chiamare, ma era tardi.

  3. Futuro

    Ты будешь хотеть спать после обеда.

    Vorrai dormire dopo pranzo.

  4. Condizionale

    Я бы хотел столик у окна.

    Vorrei un tavolo vicino alla finestra.

Da sapere

  • Хотеть ha una tabella mista: хочу, хочешь, хочет, poi хотим, хотите, хотят.
  • Я хочу есть significa ho fame; я хочу пить, ho sete.

Dove ascolti хотеть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • Что вы хотите? Che cosa desidera?
  • Я хотел хлеб и пирожок. Volevo del pane e un panzerotto.
  • Ты захочешь чай. Vorrai un po’ di tè.

Russo · Principiante Livello 2

  • Что вы хотите? Che cosa desidera?
  • Я хотел хлеб и пирожок. Volevo del pane e un panzerotto.
  • Ты захочешь чай. Vorrai un po’ di tè.
12
La panetteria

Principiante Livello 1 · Что вы хотите? · Здравствуйте. Что вы хотите?

Richiede un abbonamento
29
Giorno dell’accordatura

Principiante Livello 1 · Хочешь? · Два часа. Хочешь послушать?

Richiede un abbonamento
30
Resta fino a primavera

Principiante Livello 1 · Я хочу. · Я хочу. Но виза на месяц.

Richiede un abbonamento
4
L’ufficio

Principiante Livello 2 · Я хочу продлить визу.

Richiede un abbonamento
9
Un cappello e degli stivali

Principiante Livello 2 · Добрый день. Что вы хотите?

Richiede un abbonamento
9
Arkady vuole sentirlo

Principiante Livello 3 · Хотите сыграть здесь в пятницу? · Хочу. Очень хочу. · Он хочет играть. · Они хотят слушать джаз.

Richiede un abbonamento
21
L’auto che non parte

Principiante Livello 3 · Не знаю. Не хочет.

Richiede un abbonamento
7
Vieni a sederti con noi

Intermedio Livello 1 · они хотели ещё

Richiede un abbonamento
13
Cinque rosa

Intermedio Livello 1 · Какие вы хотите?

Richiede un abbonamento
28
Dalla scorsa estate

Intermedio Livello 1 · С каких пор хочешь остаться?

Richiede un abbonamento
5
Pelmeni

Intermedio Livello 2 · Хочешь, чтобы она хорошо ела? · Я хочу, чтобы вы меня научили. · Бабушка хотела, чтобы я играл. · А я хочу пельмени.

Richiede un abbonamento
8
Nastya vuole mollare

Intermedio Livello 2 · Я не хочу играть на концерте.

Richiede un abbonamento

E altre 20 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.