Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

измениться

cambiare (una volta, di una cosa o di una persona)

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui cambiò
  2. она lei cambiò
  3. оно esso cambiò
  4. они loro cambiarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io cambierò
  2. ты tu cambierai
  3. он, она, оно lui/lei cambierà
  4. мы noi cambieremo
  5. вы voi cambierete
  6. они loro cambieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui cambierebbe
  2. она lei cambierebbe
  3. оно esso cambierebbe
  4. они loro cambierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты cambia!
  2. вы cambiate! (formale o tutti voi)

Come usare измениться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    За год город сильно изменился.

    In un anno la città è cambiata molto.

  2. Futuro

    После рождения ребёнка всё изменится.

    Dopo la nascita del bambino tutto cambierà.

  3. Condizionale

    Ничего бы не изменилось, если бы я остался.

    Niente sarebbe cambiato se fossi rimasto.

  4. Imperativo

    Изменись сам, и люди вокруг изменятся.

    Cambia te stesso, e le persone intorno a te cambieranno.

Da sapere

  • Измениться significa essere cambiato, una volta: ты изменился, sei cambiato. Изменить significa cambiare qualcosa; меняться è un cambiamento lento.

Dove ascolti измениться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Скажи одним предложением, что изменилось. Di' in una sola frase cosa è cambiato.
  • После этого всё изменилось. Dopo quello tutto è cambiato.
  • Ничего не изменится. Non cambierà nulla.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.